Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:55 - William Tyndale New Testament

And her spirit came again, and she rose straightway. And he commanded to give her meat.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And her spirit came again, and she arose straightway: and he commanded to give her meat.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And her spirit returned [from death], and she arose immediately; and He directed that she should be given something to eat.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And her spirit returned, and she rose up immediately: and he commanded that something be given her to eat.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Her life returned and she got up at once. He directed them to give her something to eat.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And her spirit returned, and she immediately rose up. And he ordered them to give her something to eat.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And her spirit returned, and she arose immediately. And he bid them give her to eat.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:55
6 Tagairtí Cros  

And he charged them straitly that no man should know of it. And commanded to give her meat.


And he thrust them all out at the doors, and caught her by the hand, and cried saying: Maid arise.


And the father and the mother of her were astonied. But he warned that they should tell no man, what was done.


and he that was dead, came forth bound hand and foot, with bonds after the manner as they were wonte to bind their dead with all. And his face was bound with a napkin. Iesus said unto them: loose him, and let him go.