John 11:44 - William Tyndale New Testament

⁴⁴ and he that was dead, came forth bound hand and foot, with bonds after the manner as they were wonte to bind their dead with all. And his face was bound with a napkin. Iesus said unto them: loose him, and let him go.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁴ And he that was dead came forth, bound hand and foot with graveclothes: and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁴ And out walked the man who had been dead, his hands and feet wrapped in burial cloths (linen strips), and with a [burial] napkin bound around his face. Jesus said to them, Free him of the burial wrappings and let him go.

American Standard Version (1901)

⁴⁴ He that was dead came forth, bound hand and foot with grave-clothes; and his face was bound about with a napkin. Jesus saith unto them, Loose him, and let him go.

Common English Bible

⁴⁴ The dead man came out, his feet bound and his hands tied, and his face covered with a cloth. Jesus said to them, “Untie him and let him go.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁴ And immediately, he who had been dead went forth, bound at the feet and hands with winding bands. And his face was bound with a separate cloth. Jesus said to them, "Release him and let him go."

John 11:44 Tagairtí Cros

Mark 5:43

And he charged them straitly that no man should know of it. And commanded to give her meat.

Luke 19:20

And the third came, and said: Lord, behold here thy pound, which I have kept in a napkin,

Luke 7:15

And the dead sat up, and began to speak. And he delivered him to his mother.

John 10:30

And I and my father are one.

John 11:39

¶ Iesus said: Take ye away the stone. Martha (the sister of him that was dead) said unto him: Lord by this time he stinketh. For he hath been dead four days.

John 11:43

¶ And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus come forth,

John 19:40

Then took they the body of Iesu and wound it in linen clothes with those confections as the manner of the jewes is to bury.

John 20:5

And he stooped down and saw the linen clothes, yet went he not in.

John 20:7

and the napkin that was about his head not lying with the linen cloth, but wrapped together in a place by itself.

John 5:21

For likewise as the father raiseth up the dead, and quickeneth them, even so the son quickeneth whom he will.

John 5:25

¶ Verily, verily I say unto you: the time shall come, and now is, when the dead shall hear the voice of the son of God. And they that hear, shall live.

Philippians 3:21

which shall change into another fashion our vile bodies, that they may be fashioned like unto his glorious body, according to the working whereby he is able to subdue all things unto himself.

Revelation 1:18

and am alive, and was dead. And behold I am alive for evermore, and have the keys of hell and of death.