Luke 5:10 - William Tyndale New Testament

and so was also Iames and Ihon the sons of Zebedei, which were partakers with Simon. And Iesus said unto Simon: fear not, from henceforth thou shalt catch men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and so was also James, and John, the sons of Zebedee, which were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Amplified Bible - Classic Edition

And so also were James and John, the sons of Zebedee, who were partners with Simon (Peter). And Jesus said to Simon, Have no fear; from now on you will be catching men!

American Standard Version (1901)

and so were also James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. And Jesus said unto Simon, Fear not; from henceforth thou shalt catch men.

Common English Bible

James and John, Zebedee’s sons, were Simon’s partners and they were amazed too. Jesus said to Simon, “Don’t be afraid. From now on, you will be fishing for people.”

Catholic Public Domain Version

Now the same was true of James and John, the sons of Zebedee, who were associates of Simon. And Jesus said to Simon: "Do not be afraid. From now on, you will be catching men."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And so were also James and John the sons of Zebedee, who were Simon's partners. And Jesus saith to Simon: Fear not: from henceforth thou shalt catch men.

Luke 5:10 Tagairtí Cros

Matthew 13:47

¶ Again the kingdom of heaven is like unto a net cast in to the sea, that gathereth of all kinds of fishes:

Matthew 14:27

And straightway Iesus spake unto them saying: be of good cheer, it is I, be not afraid.

Matthew 20:20

¶ Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him.

Matthew 4:19

and he said unto them, follow me, and I will make you fishers of men.

Matthew 4:21

¶ And he went forth from thence, and saw other two brethren, Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother in the ship, with Zebedee their father, mending their nets, and called them.

Mark 1:17

And Iesus said unto them: follow me, and I will make you to be fishers of men.

Luke 5:7

and they made signs to their fellows which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and they filled both the ships, that they sunk again.

Luke 5:9

For he was utterly astonied, and all that were with him at the draught of fish which they took:

Luke 6:14

Simon, whom also he named Peter: and Andrew his brother, Iames and Ihon, Philip and Bartlemew,

John 21:2

There were together Simon Peter and Thomas, which is called Didymus: and Nathanael of Cana a city of Galilee, and the sons of Zebedee, and two other of the disciples,

Acts 2:4

and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, even as the spirit gave them utterance.

2 Corinthians 8:23

hath caused me this to do: partly for Titus' sake which is my fellow, and helper as concerning you: partly because of other which are our brethren, and the messengers of the congregations, and the glory of Christ.

2 Timothy 2:26

that they may wake out of sleep again, out of the snare of the devil, which are now taken of him at his will.