Luke 6:14 - William Tyndale New Testament

¹⁴ Simon, whom also he named Peter: and Andrew his brother, Iames and Ihon, Philip and Bartlemew,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Simon, (whom he also named Peter,) and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ They were Simon, whom He named Peter, and his brother Andrew; and James and John; and Philip and Bartholomew;

American Standard Version (1901)

¹⁴ Simon, whom he also named Peter, and Andrew his brother, and James and John, and Philip and Bartholomew,

Common English Bible

¹⁴ Simon, whom he named Peter; his brother Andrew; James; John; Philip; Bartholomew;

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,

Luke 6:14 Tagairtí Cros

Matthew 10:2

¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.

Matthew 10:3

Philip and Bartholomew. Thomas and Matthew the publican. Iames the son of Alphe and Lebbeus, otherwise called Taddeus.

Matthew 4:18

¶ As Iesus walked by the sea of Galilee, he saw two brethren: Simon which was called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea (for they were fishers)

Matthew 4:21

¶ And he went forth from thence, and saw other two brethren, Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother in the ship, with Zebedee their father, mending their nets, and called them.

Mark 1:19

¶ And when he had gone a little further thence, he saw Iames the son of Zebede, and Ihon his brother, even as they were in the ship dressing their nets.

Mark 1:29

¶ And immediately as soon as they were come out of the Synagogue, they entered into the house of Simon and Andrew with Iames and Ihon.

Mark 14:33

And he took with him Peter, Iames, and Ihon, and he began to wax abashed and to be in an agony.

Mark 3:16

And he gave Simon, to name, Peter.

Mark 5:37

And he suffered no man to follow him more than Peter, and Iames and Ihon Iames brother.

Mark 9:2

¶ And after vj. days Iesus took Peter, Iames, and Ihon and led them up into an high mountain out of the way alone, and he was transfigured before them.

Luke 5:10

and so was also Iames and Ihon the sons of Zebedei, which were partakers with Simon. And Iesus said unto Simon: fear not, from henceforth thou shalt catch men.

Luke 5:8

¶ When Simon Peter saw that, he fell down at Iesus' knees saying: Lord go from me, for I am a sinful man.

Luke 6:13

And as soon as it was day, he called his disciples, and of them he chose twelve, which also he called his apostles.

Luke 6:15

Matthew and Thomas, Iames the son of Alpheus and Simon called Zelotes,

John 1:45

Philip found Nathanael, and said unto him: We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets: Iesus the son of Ioseph of Nazareth.

John 14:8

¶ Philip said unto him: Lord shew us thy father and it sufficeth us.

John 6:5

Then Iesus lift up his eyes, and saw a great company come unto him, and said unto Philip: whence shall we buy bread that these might eat:

John 6:8

Then said unto him, one of his disciples (Andrew Simon Peter's brother.)

Acts 1:13

And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.

Acts 12:2

And he killed Iames the brother of Ihon with a sword:

2 Peter 1:1

¶ Simon Peter a servant and an Apostle of Iesus Christ, to them which have obtained like precious faith with us in the righteousness that cometh of our God, and of the saviour Iesus Christ.