Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 6:13 - William Tyndale New Testament

13 And as soon as it was day, he called his disciples, and of them he chose twelve, which also he called his apostles.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And when it was day, he called unto him his disciples: and of them he chose twelve, whom also he named apostles;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And when it was day, He summoned His disciples and selected from them twelve, whom He named apostles (special messengers):

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And when it was day, he called his disciples; and he chose from them twelve, whom also he named apostles:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 At daybreak, he called together his disciples. He chose twelve of them whom he called apostles:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when daylight had arrived, he called his disciples. And he chose twelve out of them (whom he also named Apostles):

Féach an chaibidil Cóip




Luke 6:13
20 Tagairtí Cros  

¶ The names of the xij. apostles are these. The first Simon which is called Peter: and Andrew his brother. Iames the son of Zebedee, and Ihon his brother.


Iesus said unto them: verily I say unto you, that ye, which have followed me in the second generation (when the son of man shall sit in the seat of his majesty) shall sit also upon xij. seats, and judge the xij. tribes of Israhel.


But when he saw the people, he had pity on them, because they were pined away, and scattered abroad even as sheep, having no shepherd.


¶ And the apostles gathered themselves together to Iesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.


And he called the twelve, and began to send them, two and two, and gave them power over unclean spirits.


¶ Therefore said the wisdom of God: I will send them prophets and Apostles, and of them they shall slay and persecute:


that ye may eat, and drink at my table in my kingdom and sit on seats, and judge the twelve tribes of Israell.


Simon, whom also he named Peter: and Andrew his brother, Iames and Ihon, Philip and Bartlemew,


Then said the disciples between themselves: hath any man brought him meat?


And when they were come in, they went up into a parlour, where abode both Peter and Iames, Ihon and Andrew, Philip and Thomas, Bartlemew and Matthew, Iames the son of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas Iames' son.


and are built upon the foundation of the apostles and prophets, Iesus Christ being the head cornerstone,


¶ And the very same, made some Apostles, some prophets, some Evangelists, some Shepherds, some Teachers:


¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,


to call to remembrance the words which were told before of the holy prophets, and also the commandment of us the apostles of the Lord and saviour.


¶ And there appeared a great wonder in heaven. A woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of xij. stars.


¶ Rejoice over her thou heaven, and ye holy Apostles, and prophets: for God hath given your judgement on her.


and the wall of the city had xij foundations, and in them the names of the lamb's .xij. Apostles.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí