Luke 4:14 - William Tyndale New Testament

¶ And Iesus returned by the power of the spirit into Galile, and the fame of him went throweout all the region round about.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.

Amplified Bible - Classic Edition

Then Jesus went back full of and under the power of the [Holy] Spirit into Galilee, and the fame of Him spread through the whole region round about.

American Standard Version (1901)

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.

Common English Bible

Jesus returned in the power of the Spirit to Galilee, and news about him spread throughout the whole countryside.

Catholic Public Domain Version

And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee. And his fame spread throughout the entire region.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus returned in the power of the spirit, into Galilee, and the fame of him went out through the whole country.

Luke 4:14 Tagairtí Cros

Matthew 4:12

¶ When Iesus had heard that Ihon was taken, he departed into Galilee,

Matthew 9:26

And this was noised throughout all that land.

Matthew 9:31

But they as soon as they were departed, spread abroad his name through out all the land.

Mark 1:14

¶ After that Ihon was taken, Iesus came into Galile, preaching the gospel of the kingdom of God,

Mark 1:28

Anon his name spread abroad throughout all the region bordering on Galile.

Luke 4:13

And as soon as the devil had ended all his temptations, he departed from him for a season.

Luke 4:37

And the fame of him spread abroad throweout all places of the country round about.

John 4:43

¶ After two days, he departed thence, and went away into Galile.

Acts 10:37

which preaching was published thorowout all Jewery, and began in Galile, after the baptism preached by Ihon,