Luke 22:37 - William Tyndale New Testament

I say unto you that yet, that which is written must be performed in me (Even with the wicked was he numbered) for those things which are written of me have an end.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I say unto you, that this that is written must yet be accomplished in me, And he was reckoned among the transgressors: for the things concerning me have an end.

Amplified Bible - Classic Edition

For I tell you that this Scripture must yet be fulfilled in Me: And He was counted and classed among the wicked (the outlaws, the criminals); for what is written about Me has its fulfillment [has reached its end and is finally settled]. [Isa. 53:12.]

American Standard Version (1901)

For I say unto you, that this which is written must be fulfilled in me, And he was reckoned with transgressors: for that which concerneth me hath fulfilment.

Common English Bible

I tell you that this scripture must be fulfilled in relation to me:And he was counted among criminals.Indeed, what’s written about me is nearing completion.”

Catholic Public Domain Version

For I say to you, that what has been written must still be fulfilled in me: 'And he was esteemed with the wicked.' Yet even these things about me have an end."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I say to you, that this that is written must yet be fulfilled in me: And with the wicked was he reckoned. For the things concerning me have an end.

Luke 22:37 Tagairtí Cros

Mark 15:27

And they crucified with him two thieves: the one on his right hand, and the other on his left hand.

Mark 15:28

And the scripture was fulfilled, which sayeth: and he was counted among the wicked.

Luke 18:31

¶ He took unto him twelve, and said unto them: Lo we go up to Ierusalem, and all shall be fulfilled that are written by the prophets of the son of man.

Luke 22:22

And the son of man goeth as it is appointed: But woe be to that man by whom he is betrayed.

Luke 22:36

And he said to them: But now he that hath a wallet let him take it, and likewise his scrip. And he that hath no sword, let him sell his coat and buy one.

Luke 22:52

¶ Iesus said unto the high priests and rulers of the temple and the seniors which were come to him. Be ye come out, as unto a thief with swords and staves?

Luke 23:32

¶ There were two evil doers led with him to be slain.

Luke 24:27

And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.

John 10:35

If he called them goddes unto whom the word of God was spoken (and the scripture cannot be broken)

John 17:4

¶ I have glorified thee on the earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

2 Corinthians 5:21

for he hath made him to be sin for us, which knew no sin, that we by his means should be that righteousness which before God is allowed.

Galatians 3:13

Christ hath delivered us from the curse of the law, and was made a cursed for us (for it is written: Cursed is everyone that hangeth on tree)