Luke 24:27 - William Tyndale New Testament

²⁷ And he began at Moses, and at all the prophets, and interpreted unto them, in all scriptures which were written of him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And beginning at Moses and all the prophets, he expounded unto them in all the scriptures the things concerning himself.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then beginning with Moses and [throughout] all the Prophets, He went on explaining and interpreting to them in all the Scriptures the things concerning and referring to Himself.

American Standard Version (1901)

²⁷ And beginning from Moses and from all the prophets, he interpreted to them in all the scriptures the things concerning himself.

Common English Bible

²⁷ Then he interpreted for them the things written about himself in all the scriptures, starting with Moses and going through all the Prophets.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And beginning from Moses and all the Prophets, he interpreted for them, in all the Scriptures, the things that were about him.

Luke 24:27 Tagairtí Cros

Mark 4:34

And without similitude spake he nothing unto them. But when they were apart, he expounded all things to his disciples.

Luke 24:25

¶ And he said unto them: O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken.

Luke 24:44

¶ And he said unto them: These are the words, which I spake unto you, while I was yet with you: that all must be fulfilled which were written of me in the law of Moses, and in the prophets, and in the psalmes.

John 1:45

Philip found Nathanael, and said unto him: We have found him of whom Moses wrote in the law, and the prophets: Iesus the son of Ioseph of Nazareth.

John 12:41

Such things said Esaias when he saw his glory, and spake of him.

John 5:37

And my father himself, which hath sent me, beareth witness of me. Ye have not heard his voice at any time, Nor yet have seen his shape.

John 5:39

¶ Search the scriptures, for in them, ye think ye have eternal life: And they are they which testify of me.

Acts 10:43

To him giveth all the prophets witness, that throwe his name shall receive remission of sins all that believe in him.

Acts 3:18

But God which shewed before by the mouth of all his prophets that Christ should suffer, hath thuswise fulfilled it.

Acts 3:22

¶ For Moses said unto the fathers: A prophet shall your Lord God raise up unto you, one of your brethren, like unto me, him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

Acts 3:24

Also all the prophets from Samuel, and thenceforth, as many as have spoken, have in likewise told of these days.

Acts 7:37

This is that Moses which said unto the children of Israhell: A prophet shall your Lord God raise up unto you of your brethren like unto me, him shall ye hear.

Acts 8:35

¶ Philip opened his mouth, and began at the same scripture, and preached unto him Iesus.

Revelation 19:10

And I fell at his feet, to worship him. And he said unto me: see thou do it not. For I am thy fellow servant, and one of thy brethren, and of them that have the testimony of Iesus. Worship God. For the testimony of Iesus is the spirit of prophecy.