Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 17:4 - William Tyndale New Testament

4 ¶ I have glorified thee on the earth. I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 I have glorified You down here on the earth by completing the work that You gave Me to do.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 I glorified thee on the earth, having accomplished the work which thou hast given me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 I have glorified you on earth by finishing the work you gave me to do.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 I have glorified you on earth. I have completed the work that you gave me to accomplish.

Féach an chaibidil Cóip




John 17:4
13 Tagairtí Cros  

I say unto you that yet, that which is written must be performed in me (Even with the wicked was he numbered) for those things which are written of me have an end.


Father glorify thy name. Then came there a voice from heaven, I have glorified it, and will glorify it again.


And whatsoever ye ask in my name, that will I do, that the father might be glorified by the son.


But that the world may know that I love my father, And as the father gave me commandment, even so do I. Rise let us go hence.


If ye shall keep my commandments, ye shall bide in my love, even as I have kept my father's commandments, and bide in his love.


¶ After that when Iesus perceived that all things were performed, that the scripture might be fulfilled: he said: I thirst.


As soon as Iesus had received of the vinegar, he said: It is finished, and bowed his head, and gave up the ghost.


Iesus said unto them: My meat is to fulfill the will of him that sent me. And to finish his work.


But I have greater witness, than the witness of Ihon. For the works which my father hath given me to finish: the same works which I do, bear witness of me, that my father sent me.


Iesus answered: Neither this man hath sinned, nor yet his father and mother: but that the works of God should be shewed on him.


but none of those things move me. Neither is my life dear unto myself, that I might fulfil my course with joy, and the ministration which I have received of the Lord Iesu to testify the gospell of the grace of God.


I have fought a good fight, and have fulfilled my course, and have kept the faith.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí