Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:15 - William Tyndale New Testament

For I will give you a mouth and wisdom, where against, all your adversaries shall not be able to speak nor resist.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll give you words and wisdom that none of your opponents will be able to counter or contradict.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:15
17 Tagairtí Cros  

For the holy ghost shall teach you in the same hour, what ye ought to say.


Yee and ye shall be betrayed of your fathers and mothers, and of your brethren, and kinsmen, and lovers. And some of you shall they put to death.


Then opened he their wits, that they might understand the scriptures,


and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, even as the spirit gave them utterance.


And as he preached of Justice, temperance, and Judgement to come, Felix trembled, and answered: thou hast done enough at this time, depart, when I have a convenient time, I will send for thee.


Agrippa said unto Paul: Somewhat thou bringest me in mind for to become christen.


And they could not resist the wisdom, and the spirit, with which he spake.


and for me, that utterance may be given unto me, that I may open my mouth boldly, to utter the secrets of the gospell,


¶ If any that is among you lack wisdom, let him ask of God (which giveth to all men without doubleness, and casteth no man in the teeth:) and it shall be given him: