Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 17:29 - William Tyndale New Testament

And even the same day that Lot went out of Zodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

but the same day that Lot went out of Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But on the [very] day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven and destroyed [them] all.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but in the day that Lot went out from Sodom it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all:

Féach an chaibidil

Common English Bible

But on the day Lot left Sodom, fire and sulfur rained down from heaven and destroyed them all.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, on the day that Lot departed from Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and it destroyed them all.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And in the day that Lot went out of Sodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 17:29
16 Tagairtí Cros  

Likewise also, as it chanced in the days of Lot. They ate, they drank, they bought, they sold, they planted, they built.


After these ensamples, shall the day be, when the son of man shall appear.


and turned the cities of Zodom and Gomor into ashes: overthrew them, damned them, and made of them an ensample unto all that after should live ungodly.


even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.


And their bodies shall lie in the streets of the great city, which spiritually is called Zodom and Eygpt, where our Lord was crucified.


the same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured in the cup of his wrath. And he shall be punished in fire and brimstone, before the holy angels, and before the lamb.


¶ And the beast was taken, and with him that false prophet that wrought miracles before him, with which he deceived them that received the beast's mark, and them that worshipped his image. These both were cast into a pond of fire burning with brimstone: