Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jude 1:7 - William Tyndale New Testament

7 even as Zodom, and Gomor, and the cities about them (which in like manner defiled themselves, with fornication, and followed strange flesh) are set forth for an example, and suffer the vengeance of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Even as Sodom and Gomorrha, and the cities about them in like manner, giving themselves over to fornication, and going after strange flesh, are set forth for an example, suffering the vengeance of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 [The wicked are sentenced to suffer] just as Sodom and Gomorrah and the adjacent towns–which likewise gave themselves over to impurity and indulged in unnatural vice and sensual perversity–are laid out [in plain sight] as an exhibit of perpetual punishment [to warn] of everlasting fire. [Gen. 19.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Even as Sodom and Gomorrah, and the cities about them, having in like manner with these given themselves over to fornication and gone after strange flesh, are set forth as an example, suffering the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 In the same way, Sodom and Gomorrah and neighboring towns practiced immoral sexual relations and pursued other sexual urges. By undergoing the punishment of eternal fire, they serve as a warning.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And also Sodom and Gomorrah, and the adjoining cities, in similar ways, having given themselves over to fornication and to the pursuing of other flesh, were made an example, suffering the punishment of eternal fire.

Féach an chaibidil Cóip




Jude 1:7
27 Tagairtí Cros  

Truly I say unto you, it shall be easier for the land of Sodom, and Gomorra, in the day of judgement, than for that city.


Nevertheless I say unto you, it shall be easier for Sodom in the day of judgement, than for thee.


¶ Then shall the king say unto them that shall be on the left hand: depart from me ye cursed, into everlasting fire, which is prepared for the devil and his angels.


And even the same day that Lot went out of Zodom, it rained fire and brimstone from heaven, and destroyed them all.


Do ye not remember how that the unrighteous shall not inherit the kingdom of god? Be not deceived. For neither fornicators, neither worshippers of images, neither whoremongers, neither weaklings, neither abusers of themselves with mankind,


and to you which are troubled rest with us, when the Lord Iesus shall shew himself from heaven, with his mighty angels,


in flaming fire, rendering vengeance unto them that know not God, and to them that obey not unto the gospell of our Lord Iesus Christ,


and many shall follow their damnable ways, by which the way of truth shall be evil spoken of,


and turned the cities of Zodom and Gomor into ashes: overthrew them, damned them, and made of them an ensample unto all that after should live ungodly.


But the heavens verily and earth which are now, are kept by the same word in store, and reserved unto fire, against the day of judgment and perdition of ungodly men.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí