From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.
Luke 17:25 - William Tyndale New Testament But first must he suffer many things, and be reproved of this nation. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation. Amplified Bible - Classic Edition But first He must suffer many things and be disapproved and repudiated and rejected by this age and generation. American Standard Version (1901) But first must he suffer many things and be rejected of this generation. Common English Bible However, first he must suffer many things and be rejected by this generation. Catholic Public Domain Version But first he must suffer many things and be rejected by this generation. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But first he must suffer many things, and be rejected by this generation. |
From that time forth, Iesus began to shew unto his disciples, how that he must go unto Ierusalem, and suffer many things of the seniors, and of the high priests, and of the scribes, and must be killed, and rise again the third day.
¶ Iesus said unto them: did ye never read in the scriptures? The same stone which the builders refused, is set in the principal part of the corner: this was the Lord's doing, and it is marvelous in our eyes.
Behold we go up to Ierusalem, and the son of man shall be delivered unto the high priests and unto the scribes: and they shall condemn him to death, and shall deliver him to the gentiles,
Have ye not read this scripture? the stone which the builders did refuse, is made the chief stone in the corner:
And he began to declare unto them, how that the son of man must suffer many things, and should be reproved of the seniors and of the high priests and scribes, and should be killed, and after three days arise again.
For he taught his disciples, and said unto them: The son of man shall be delivered into the hands of men, and they shall kill him, and after that he is killed he shall arise again the third day.
¶ He took unto him twelve, and said unto them: Lo we go up to Ierusalem, and all shall be fulfilled that are written by the prophets of the son of man.
and when they have scourged him, they will put him to death, and the third day, shall he arise again.
and said unto them: Thus is it written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise again from death the third day.
saying: That the son of man must suffer many things, and be reproved of the seniors, and of the high priests and scribes, and be slain, and the third day rise again.
that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, that he spake. Lord who shall believe our saying? And to whom is the arm of the Lord declared?