Iesus said unto him: if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give it to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come and follow me:
Luke 16:9 - William Tyndale New Testament And I say also unto you: make you friends of the wicked mammon, that when ye shall have need they may receive you into everlasting habitations. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations. Amplified Bible - Classic Edition And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous mammon (deceitful riches, money, possessions), so that when it fails, they [those you have favored] may receive and welcome you into the everlasting habitations (dwellings). American Standard Version (1901) And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles. Common English Bible I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it’s gone, you will be welcomed into the eternal homes. Catholic Public Domain Version And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity; that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings. |
Iesus said unto him: if thou wilt be perfect, go and sell that thou hast, and give it to the poor, and thou shalt have treasure in heaven, and come and follow me:
¶ Gather not treasure together on earth, where rust and moths corrupt, and where thieves break through and steal.
¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.
Nevertheless ye give of that ye have, and behold all is clean to you.
Sell that ye have, and give alms. And make you bags, which wax not old, and treasure that faileth not in heaven, where no thief cometh, neither moth corrupteth.
and thou shalt be happy: For they cannot recompense thee. But thou shalt be recompensed at the resurrection of the just men.
So then if ye have not been faithful in the wicked mammon? who will believe you in that which is true?
No servant can serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God, and mammon.
I wot what to do, that when I am put out of my stewardship, they may receive me into their houses.
and said: Cornelius, thy prayer is heard, and thine alms deeds are had in remembrance in the sight of God.
when he looked on him, he was afraid, and said: what is it Lord? He said unto him: Thy prayers and thy alms are come up into remembrance in the presence of God.
For our exceeding tribulation, which is momentary and light, prepareth an exceeding, and eternal weight of glory unto us,
and keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Iesus Christ, unto eternal life.