Luke 16:9 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And I say to you: Make unto you friends of the mammon of iniquity; that when you shall fail, they may receive you into everlasting dwellings.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And I say unto you, Make to yourselves friends of the mammon of unrighteousness; that, when ye fail, they may receive you into everlasting habitations.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous mammon (deceitful riches, money, possessions), so that when it fails, they [those you have favored] may receive and welcome you into the everlasting habitations (dwellings).

American Standard Version (1901)

⁹ And I say unto you, Make to yourselves friends by means of the mammon of unrighteousness; that, when it shall fail, they may receive you into the eternal tabernacles.

Common English Bible

⁹ I tell you, use worldly wealth to make friends for yourselves so that when it’s gone, you will be welcomed into the eternal homes.

Catholic Public Domain Version

⁹ And so I say to you, make friends for yourself using iniquitous mammon, so that, when you will have passed away, they may receive you into the eternal tabernacles.

English Standard Version 2016

⁹ And I tell you, make friends for yourselves by means of unrighteous wealth, so that when it fails they may receive you into the eternal dwellings.

Luke 16:9 Tagairtí Cros

Proverbs 14:24

The crown of the wise is their riches: the folly of fools, imprudence.

Proverbs 19:17

He that hath mercy on the poor, lendeth to the Lord: and he will repay him.

Proverbs 23:5

Lift not up thy eyes to riches which thou canst not have: because they shall make themselves wings like those of an eagle, and shall fly towards heaven.

Ecclesiastes 11:1

Cast thy bread upon the running waters: for after a long time thou shalt find it again.

Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be angry unto the end: because the spirit shall go forth from my face, end breathings I will make.

Matthew 19:21

Jesus saith to him: If thou wilt be perfect, go sell what thou hast, and give to the poor, and thou shalt have treasure in heaven: and come follow me.

Matthew 6:19

Lay not up to yourselves treasures on earth: where the rust, and moth consume, and where thieves break through and steal.

Matthew 6:24

No man can serve two masters. For either he will hate the one, and love the other: or he will sustain the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Luke 11:41

But yet that which remaineth, give alms; and behold, all things are clean unto you.

Luke 12:33

Sell what you possess and give alms. Make to yourselves bags which grow not old, a treasure in heaven which faileth not: where no thief approacheth, nor moth corrupteth.

Luke 14:14

And thou shalt be blessed, because they have not wherewith to make thee recompense: for recompense shall be made thee at the resurrection of the just.

Luke 16:11

If then you have not been faithful in the unjust mammon; who will trust you with that which is the true?

Luke 16:13

No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or he will hold to the one, and despise the other. You cannot serve God and mammon.

Luke 16:4

I know what I will do, that when I shall be removed from the stewardship, they may receive me into their houses.

Acts 10:31

Cornelius, thy prayer is heard, and thy alms are had in remembrance in the sight of God.

Acts 10:4

And he, beholding him, being seized with fear, said: What is it, Lord? And he said to him: Thy prayers and thy alms are ascended for a memorial in the sight of God.

2 Corinthians 4:17

For that which is at present momentary and light of our tribulation, worketh for us above measure exceedingly an eternal weight of glory.

Jude 1:21

Keep yourselves in the love of God, waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ, unto life everlasting.