Luke 16:13 - William Tyndale New Testament

¹³ No servant can serve two masters, for either he shall hate the one and love the other, or else he shall lean to the one, and despise the other. Ye cannot serve God, and mammon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ No servant is able to serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stand by and be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon (riches, or anything in which you trust and on which you rely).

American Standard Version (1901)

¹³ No servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

Common English Bible

¹³ No household servant can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be loyal to the one and have contempt for the other. You cannot serve God and wealth.”

Catholic Public Domain Version

¹³ No servant is able to serve two lords. For either he will hate the one and love the other, or he will cling to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon."

Luke 16:13 Tagairtí Cros

Matthew 4:10

Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.

Matthew 6:24

¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.

Luke 11:23

He that is not with me is against me. And he that gathereth not with me scattereth.

Luke 14:26

If a man come to me, and hate not his father and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, moreover and his own life, he cannot be my disciple.

Luke 16:12

and if ye have not been faithful in another man's business: who shall give you your own?

Luke 16:9

And I say also unto you: make you friends of the wicked mammon, that when ye shall have need they may receive you into everlasting habitations.

Luke 9:50

And Iesus said unto him: forbid ye him not. For he that is not against you, is with you.

James 4:4

Ye advouterers, and women that break matrimony: know ye not how that the friendship of the world is enmity to godward? Whosoever will be friend of the world, is made the enemy of God.