¶ When the morning was come, all the chief priests and seniors of the people held a counsel against Iesu, to put him to death,
Luke 13:1 - William Tyndale New Testament ¶ There were present at the same season, that shewed him of the Galileans, whose blood Pilate mingled with their own sacrifice. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 There were present at that season some that told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. Amplified Bible - Classic Edition JUST AT that time there [arrived] some people who informed Jesus about the Galileans whose blood Pilate had mixed with their sacrifices. American Standard Version (1901) Now there were some present at that very season who told him of the Galilæans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. Common English Bible Some who were present on that occasion told Jesus about the Galileans whom Pilate had killed while they were offering sacrifices. Catholic Public Domain Version And there were present, at that very time, some who were reporting about the Galileans, whose blood Pilate mixed with their sacrifices. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version AND there were present, at that very time, some that told him of the Galileans, whose blood Pilate had mingled with their sacrifices. |
¶ When the morning was come, all the chief priests and seniors of the people held a counsel against Iesu, to put him to death,
and brought him bound and delivered him unto Pontius Pilate the deputy.
which also said: ye men of Galile, why stand ye gazing up into heaven? This same Iesus which is taken up from you into heaven, shall so come, even as ye have seen him go into heaven.
They wondered all, and marvelled saying among themselves: Look, are not all these which speak of Galile?
After this man arose there up one Iudas of Galile, in the time when tribute began, and drew away much people after him. He also perished: and all even as many as harkened to him are scattered a broad.