Acts 1:11 - William Tyndale New Testament

¹¹ which also said: ye men of Galile, why stand ye gazing up into heaven? This same Iesus which is taken up from you into heaven, shall so come, even as ye have seen him go into heaven.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Who said, Men of Galilee, why do you stand gazing into heaven? This same Jesus, Who was caught away and lifted up from among you into heaven, will return in [just] the same way in which you saw Him go into heaven.

American Standard Version (1901)

¹¹ who also said, Ye men of Galilee, why stand ye looking into heaven? this Jesus, who was received up from you into heaven, shall so come in like manner as ye beheld him going into heaven.

Common English Bible

¹¹ They said, “Galileans, why are you standing here, looking toward heaven? This Jesus, who was taken up from you into heaven, will come in the same way that you saw him go into heaven.”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And they said: "Men of Galilee, why do you stand here looking up toward heaven? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, shall return in just the same way that you have seen him going up to heaven."

Acts 1:11 Tagairtí Cros

Matthew 16:27

For the son of man shall come in the glory of his father, with his angels, and then shall he reward every man according to his deeds.

Matthew 16:28

Verily I say unto you, some there be among them that here stand, which shall not taste of death, till they shall have seen the son of man come in his kingdom.

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the son of man in heaven. And then shall all the kindreds of the earth mourn, and they shall see the son of man come in the clouds of heaven with power and great majesty:

Matthew 25:31

¶ When the son of man shall come in his majesty, and all his holy angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty,

Mark 13:26

And then shall they see the son of man coming in the clouds, with great power and glory.

Mark 14:70

And he denied it again. And anon after, again they that stood by, said to Peter: surely thou art one of them, for thou art of Galile, and thy speech agreeth thereto.

Mark 16:19

So then when the Lord had spoken unto them, he was received into heaven, and sat on the right hand of God.

Luke 21:27

And then shall they see the son of man come in a cloud with power and great glory.

Luke 24:5

And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth: they said to them: why seek ye the living among the dead?

John 14:3

I will come again, and receive you even unto myself, that where I am, there may ye be also.

Acts 1:2

until the day in the which he was taken up, after that he thorow the holy ghost, had given commandments unto the Apostles, which he chose:

Acts 1:22

beginning at the baptism of Ihon unto that same day that he was taken up from us) must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.

Acts 1:9

¶ And when he had spoken these things, while they beheld he was taken up, and a cloud received him up out of their sight.

Acts 13:31

and he was seen many days of them, which came with him from Galile to Ierusalem which are his witnesses unto the people.

Acts 2:7

They wondered all, and marvelled saying among themselves: Look, are not all these which speak of Galile?

Acts 3:12

¶ When Peter saw that, he answered unto the people: Ye men of Israhell, why marvel ye at this? Or why look ye so steadfastly on us, as though by our own power, or holiness we had made this man go?

Acts 3:21

that is to wit Iesus Christ, which must heaven receive until the time that all things be restored again, which God hath spoken by the mouth of all his holy prophets since the world began.

1 Thessalonians 1:10

and for to look for his son from heaven, whom he raised from death: I mean Iesus which delivereth us from wrath to come.

1 Thessalonians 4:16

For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, and the voice of the archangel, and trumpe of God. And the dead in Christe shall arise first:

Hebrews 9:28

even so Christ was once offered to take away the sins of many, and unto them that look for him, shall he appear again, without sin unto their health.

Revelation 1:7

Behold he cometh with clouds, and all eyes shall see him: and they also which pierced him. And all kindreds of the earth shall wail. Even so amen.