Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:57 - William Tyndale New Testament

Yee and why judge ye not of yourselves, that which is rightwise?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea, and why even of yourselves judge ye not what is right?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And why do you not judge what is just and personally decide what is right?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And why even of yourselves judge ye not what is right?

Féach an chaibidil

Common English Bible

And why don’t you judge for yourselves what is right?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And why do you not, even among yourselves, judge what is just?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And why even of yourselves, do you not judge that which is just?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:57
10 Tagairtí Cros  

Iesus answered, and said unto them: Verily I say unto you, if ye shall have faith, and shall not doubt, ye shall not only do that which I have done to the fig tree: but also if ye shall say unto this mountain, take thyself away, and cast thyself into the sea, it shall be done.


For Ihon came unto you, in the way of righteousness, and ye believed him not. But the publicans and the whores believed him. But ye (though ye saw it) yet were not moved with repentance, that ye might afterward have believed him.


when they shoot forth their buds, ye see and know of your own selves that summer is then nye at hand.


Judge not after the utter appearance: but judge righteous judgement.


And with many other words bare he witness, and exhorted them saying: Save yourselves from this untoward generation.


¶ Judge in yourselves whether it be comely that a woman pray unto god bareheaded.


Or else doth not nature teach you, that it is a shame for a man, if he have long hair: