Acts 2:40 - William Tyndale New Testament

⁴⁰ And with many other words bare he witness, and exhorted them saying: Save yourselves from this untoward generation.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁰ And with many other words did he testify and exhort, saying, Save yourselves from this untoward generation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁰ And [Peter] solemnly and earnestly witnessed (testified) and admonished (exhorted) with much more continuous speaking and warned (reproved, advised, encouraged) them, saying, Be saved from this crooked (perverse, wicked, unjust) generation.

American Standard Version (1901)

⁴⁰ And with many other words he testified, and exhorted them, saying, Save yourselves from this crooked generation.

Common English Bible

⁴⁰ With many other words he testified to them and encouraged them, saying, “Be saved from this perverse generation.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁰ And then, with very many other words, he testified and he exhorted them, saying, "Save yourselves from this depraved generation."

Acts 2:40 Tagairtí Cros

Matthew 12:34

O generation of vipers, how can ye say well, when ye yourselves are evil? For of the abundance of the heart, the mouth speaketh.

Matthew 16:4

The froward nation, and advoutrous, seeketh a sign: there shall none other sign be given unto them, but the sign of the prophet Ionas. So left he them and departed.

Matthew 17:17

Iesus answered and said: O generation faithless, and crooked: how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

Matthew 23:33

ye serpents and generation of vipers, how shall ye scape the damnation of hell?

Mark 8:38

Whosoever therefore shall be ashamed of me and of my words, among this advoutrous and sinful generation: of him shall the son of man be ashamed, when he cometh in the glory of his father with the holy angels.

Luke 16:28

For I have five brethren: for to warn them, lest they also come into this place of torment.

Luke 21:36

Watch therefore continually and pray, that ye may scape all this that shall come. And that ye may stand before the son of man.

John 21:25

There are also many other things which Iesus did: the which if they should be written every one, I suppose the world could not contain the books that should be written. Here endeth the gospell off Sainct Ihon.

Acts 10:42

And he commanded us to preach unto the people and testify, that it is he that is ordained of God a judge of quick and dead.

Acts 15:32

Iudas and Silas being prophets, exhorted the people with much preaching, and strengthened them.

Acts 20:11

When he was come up again, he brake bread, and tasted, and communed a long while even till the morning, and so departed.

Acts 20:2

And when he had gone over those parts, and given them large exhortations, he came into Greece.

Acts 20:21

witnessing both to the jewes, and also to the greeks, the repentance toward God, and faith toward our Lord Iesu.

Acts 20:24

but none of those things move me. Neither is my life dear unto myself, that I might fulfil my course with joy, and the ministration which I have received of the Lord Iesu to testify the gospell of the grace of God.

Acts 20:9

and there sat in a window a certain young man named Eutichus, fallen into a deep sleep. And as Paul declared he was the more overcome with sleep, and fell down from the third loft, and was taken up dead.

Acts 28:23

When they had appointed him a day, there came many unto him into his lodging: to whom he expounded and testified the kingdom of God. and preached unto them of Iesu: both by the law of Moses, and also out by the prophets from morning to night.

Acts 4:36

¶ And Ioses which was also called of the Apostles Barnabas (that is to say the son of consolation, being a Levite, and of the country of Cipers)

2 Corinthians 5:20

¶ Now then are we messengers in the room of Christ: even as though God did beseech you thorow us: So pray we you in Christe's stead, that ye be at one with God:

2 Corinthians 6:17

Wherefore come out from among them, and separate yourselves (saith the Lord) and touch none unclean thing: so will I receive you,

Galatians 5:3

I testify again to every man which is circumcised that he is bound to keep the whole law.

Ephesians 4:17

¶ This I say herefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in vanities of their mind,

Philippians 2:15

that ye may be faultless, and pure, and the sons of God, without rebuke, in the midst of a crooked, and a perverse nation, among which see that ye shine as lights in the world,

1 Thessalonians 2:11

as ye know how that we exhorted and comforted, and besought every one of you, as a father his children,

1 Timothy 4:16

Take heed unto thyself and unto learning, and continue therein. For if thou shalt so do thou shalt save thyself, and them that hear thee.

1 Peter 5:12

¶ By Silvanus a faithful brother unto you (as I suppose) have I written brevely, exhorting and testifying how that this is the true grace of God, wherein ye stand.