Acts 2:39 - William Tyndale New Testament

³⁹ For the promise was made unto you, and to your children, and to all that are afar, even as many as our Lord God shall call.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For the promise [of the Holy Spirit] is to and for you and your children, and to and for all that are far away, [even] to and for as many as the Lord our God invites and bids to come to Himself. [Isa. 57:19; Joel 2:32.]

American Standard Version (1901)

³⁹ For to you is the promise, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call unto him.

Common English Bible

³⁹ This promise is for you, your children, and for all who are far away—as many as the Lord our God invites.”

Catholic Public Domain Version

³⁹ For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called."

Acts 2:39 Tagairtí Cros

Acts 10:45

And they of the circumcision which believed were astonied, as many as came with Peter, because that on the gentiles also was shed out the gift of the holy ghost.

Acts 14:27

When they were come and had gathered the congregation together, they rehearsed all that God had done by them, and how he had opened the door of faith unto the Gentiles.

Acts 15:14

Simeon told how God at the beginning did visit the gentiles, and received of them people unto his name.

Acts 15:3

After they were brought on their way by the congregation, they passed over Phenices and Samaria, declaring the conversation of the Gentiles, and they brought great joy unto all the brethren.

Acts 15:8

And God which knoweth the heart, bare them witness, and gave unto them the holy ghost, even as he did unto us,

Romans 11:29

¶ For verily the gifts and calling of God are such, that it cannot repent him of them,

Romans 8:30

Moreover which he appointed before, them he also called. And which he called, them also he justified. which he justified, them he also glorified.

Romans 9:24

that is to say, us which he called, not of the jewes only, but also of the gentiles.

Romans 9:4

Which are the Israelites, to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the testaments, and the ordinance of the law, and the service of God, and the promises,

1 Corinthians 7:14

For the unbelieving husband is sanctified by the wife: and the unbelieving wife is sanctified by the husband. Or else were your children unclean: but now are they pure.

Ephesians 1:18

and lighten the eyes of your minds, that ye might know what thing that hope is, whereunto he hath called you, and how glorious the riches of his inheritance is upon the saints,

Ephesians 2:12

Remember I say, that ye were at that time without Christ, and were reputed aliens from the common wealth of Israhel, and were fremed from the testaments of promise, and had no hope, and were without God in this world.

Ephesians 4:4

being one body, and one spirit, even as ye are called in one hope of your calling.

2 Thessalonians 1:11

Wherefore we pray always for you that our God make you worthy of the calling, and fulfil all delectation of goodness, and the work of faith, with power:

2 Timothy 1:9

which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,

Hebrews 3:1

¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,

Hebrews 9:15

¶ And for this cause is he the mediator of the new testament, that as sone (as his death was fulfilled for the redemption of those transgressions that were in the first testament) they which were called, might receive the promise of eternal inheritance.

1 Peter 5:10

The God of all grace, which called you unto his eternal glory by Christ Iesus, shall his own self after a little affliction make you perfect: shall settle, strengthe, and establishe you.

2 Peter 1:10

¶ Wherefore brethren give the more diligence for to make your calling and election sure. For if ye do such things, ye shall never err.

2 Peter 1:3

According as his godly power hath given unto us all things that pertain unto life and to serve God withall, thorow the knowledge of him that hath called us by virtue and glory,

Revelation 17:14

These shall fight with the lamb, and the lamb shall overcome them: For he is Lord of Lords, and king of kings: and they that are on his side, are called, and chosen, and faithful.

Revelation 19:9

And he said unto me: happy are they which are called unto the Lamb's supper. And he said unto me: these are the true sayings of God.