Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:39 - William Tyndale New Testament

And this woman had a sister called Mary, which sat at Iesus' feet, and heard Iesus preaching:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she had a sister named Mary, who seated herself at the Lord's feet and was listening to His teaching.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his message.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:39
11 Tagairtí Cros  

verily one is needful, Mary hath chosen her a good part, which shall not be taken away from her.


And it fortuned after iij. days, they found him in the temple sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and posing them.


¶ And they came out to see what was done. And came to Iesus, and found the man, out of whom the devils were departed, sitting at the feet of Iesus clothed, and in his right mind, and they were afraid.


¶ A certain man was sick, named Lazarus of Bethania the town of Mary and her sister Martha.


And many of the jewes came to Martha and Mary, to comfort them over their brother.


Then took Mary a pound of ointment called nardus, perfect and precious, and anointed Iesus' feet, and wept his feet with her hair, and all the house smelled of the savour of the ointment.


And he said: I am verily a man which am a iewe, born in Tharsus, a city in Cicill, nevertheless yet brought up in this city, at the feet of Gamaliel, and informed diligently in the law of the fathers, and was fervent minded to Godward, as ye all are this same day,