Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





John 11:19 - William Tyndale New Testament

19 And many of the jewes came to Martha and Mary, to comfort them over their brother.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 and many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 And a considerable number of the Jews had gone out to see Martha and Mary to console them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 Many Jews had come to comfort Martha and Mary after their brother’s death.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And many of the Jews had come to Martha and Mary, so as to console them over their brother.

Féach an chaibidil Cóip




John 11:19
28 Tagairtí Cros  

And this woman had a sister called Mary, which sat at Iesus' feet, and heard Iesus preaching:


verily one is needful, Mary hath chosen her a good part, which shall not be taken away from her.


¶ And this is the record of Ihon: When the jewes sent priests, and levites from Ierusalem, to ask him, what art thou?


¶ A certain man was sick, named Lazarus of Bethania the town of Mary and her sister Martha.


The jewes then which were with her in the house, and comforted her (when they saw Mary that she rose up hastily, and went out) followed her saying: She goeth unto the grave, to weep there.


When Iesus saw her weep, and the jewes also weep, which came with her. He groaned in the spirit, and vexed himself


Then said the jewes: Behold how he loved him.


Then many of the jewes which came to Mary, and had seen the things which Iesus did, believed on him.


His disciples said unto him: Master, the jewes lately sought means to stone thee, and wilt thou go thither again?


Be merry with them that are merry. Weep with them that weep.


which comforteth us in all our tribulation, insomuch that we are able to comfort them which are troubled, in whatsoever tribulation it be, with the same comfort wherewith we our selves are comforted of God.


Wherefore comfort your selves one another with these words.


¶ Wherefore comfort yourselves together, and edify one another, even as ye do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí