Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:18 - William Tyndale New Testament

And he said unto them: I saw sathan, as it had been lightning, fall down from heaven.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, I saw Satan falling like a lightning [flash] from heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, I beheld Satan fallen as lightning from heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus replied, “I saw Satan fall from heaven like lightning.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "I was watching as Satan fell like lightning from heaven.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: I saw Satan like lightening falling from heaven.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:18
9 Tagairtí Cros  

Then said Iesus unto him, avoid Satan. For it is written, thou shalt worship thy Lord God, and him only, shalt thou serve.


¶ Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out a doors.


And of judgement, because the chief ruler of this world, is judged all ready.


¶ For as much then as the children were part takers of flesh and blood, he also himself like wise took part with them, for to put down thorow death him that had lordship over death that is to say the devil.


He that committeth sin is of the devil: for the devil sinneth since the beginning. For this purpose appeared the son of God, to loose the works of the devil.


And he took the dragon that old serpent, which is the devil and satanas, and he bound him a thousand years:


¶ And the fifth angel blew, and I saw a star fall from heaven unto the earth. And to him was given the key of the bottomless pit.