Revelation 20:2 - William Tyndale New Testament

² And he took the dragon that old serpent, which is the devil and satanas, and he bound him a thousand years:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And he laid hold on the dragon, that old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,

Amplified Bible - Classic Edition

² And he gripped and overpowered the dragon, that old serpent [of primeval times], who is the devil and Satan, and [securely] bound him for a thousand years.

American Standard Version (1901)

² And he laid hold on the dragon, the old serpent, which is the Devil and Satan, and bound him for a thousand years,

Common English Bible

² He seized the dragon, the old snake, who is the devil and Satan, and bound him for a thousand years.

Catholic Public Domain Version

² And he apprehended the dragon, the ancient serpent, who is the devil and Satan, and he bound him for a thousand years.

Revelation 20:2 Tagairtí Cros

Matthew 19:29

And whosoever forsaketh house, or brethren, or sisters, other father, or mother, or wife, or children, or livelihood, for my name's sake, the same shall receive an hundred fold, and shall inherit everlasting life.

Matthew 8:29

And lo they cried out saying: O Iesu the son of God, what have we to do with thee? art thou come hither to torment us before the time be come?

Mark 4:15

These be they which are by the ways side, where the word is sown, to whom as soon as they have heard it, cometh the devil and taketh away the word that was sown in their hearts.

Mark 5:7

and cried with a loud voice and said: what have I to do, with thee Iesus the son of the most highest God? I require thee in the name of God, that thou torment me not.

John 12:31

¶ Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out a doors.

John 16:11

And of judgement, because the chief ruler of this world, is judged all ready.

Romans 16:20

The God of peace tread Satan under your feet in short time. The grace of our Lord Iesu Christ be with you.

Hebrews 2:14

¶ For as much then as the children were part takers of flesh and blood, he also himself like wise took part with them, for to put down thorow death him that had lordship over death that is to say the devil.

1 Peter 5:8

¶ Be sober and watch, for your adversary the devil as a roaring lion walketh about, seeking whom he may devour:

2 Peter 2:4

¶ For if God spared not the angels that sinned but cast them down into hell, and put them in chains of darkness, there to be kept unto judgement:

Jude 1:6

The angels also, which kept not their first estate: but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day:

Revelation 12:13

¶ And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.

Revelation 12:15

And the serpent cast out of his mought water after the woman as it had been a river because she should have been caught of the flood.

Revelation 12:17

And the dragon was wroth with the woman: and went and made war with the remnant of her seed, which keep the commandments of God, and have the testimony of Iesus Christe.

Revelation 12:3

And there appeared another wonder in heaven, and behold a great red dragon, having vij. heads, and ten horns, and seven crowns upon his heads:

Revelation 12:4

and his tail drew the third part of the stars, and cast them to the earth. ¶ And the dragon stood before the woman, which was ready to be delivered: for to devour her child as soon as it were born.

Revelation 12:9

And the great dragon, that old serpent called the devil and Sathanas, Was cast out. Which deceiveth all the world. And he was cast into the earth, and his angels were cast out also.

Revelation 13:2

And the beast which I saw, was like a cat of the mountain, and his feet were as the feet of a bear, and his mouth as the mouth of a lion. And the dragon gave him his power and his seat, and great authority:

Revelation 13:4

and they worshipped the dragon, which gave power unto the beast, and they worshipped the beast saying: who is like unto the beast? who is able to war with him?

Revelation 20:10

and the devil that deceived them, was cast into a lake of fire and brimstone, where the beast and the false prophet were and shall be tormented day and night for ever more.

Revelation 20:7

¶ And when the M. years are expired, Satan shall be lowsed out of his prison,

Revelation 9:11

And they had a king over them, which is the angel of the bottomless pit, whose name in the hebrew tongue, is Abadon: but in the greek tongue, Apollion, that is to say a destroyer.