Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:14 - William Tyndale New Testament

Nevertheless it shall be easier for Tyre and Sidon, at the judgement, than for you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

However, it shall be more tolerable in the judgment for Tyre and Sidon than for you.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But Tyre and Sidon will be better off at the judgment than you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, Tyre and Sidon will be forgiven more in the judgment than you will be.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgement, than for you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:14
10 Tagairtí Cros  

Truly I say unto you, it shall be easier for the land of Sodom, and Gomorra, in the day of judgement, than for that city.


Woe be to thee Chorasin. Woe be to thee Bethsaida, for if the miracles which were shewed in you, had been done in Tyre and in Sidon: they had repented long agone in sackcloth and ashes.


And this is the condemnation: Light is come into the world, and the men have loved darkness more than light, because their deeds were evil.


¶ Therefore art thou inexcusable o man whosoever thou be that judgest. For in the same wherein thou judgest another, thou condemnest thyself. For thou that judgest doest even the same self things.


And shall not uncircumcision which is by nature (if it keep the law) judge thee, which being under the letter and circumcision, dost transgress the law?