Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





John 3:19 - William Tyndale New Testament

19 And this is the condemnation: Light is come into the world, and the men have loved darkness more than light, because their deeds were evil.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

19 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

19 The [basis of the] judgment (indictment, the test by which men are judged, the ground for the sentence) lies in this: the Light has come into the world, and people have loved the darkness rather than and more than the Light, for their works (deeds) were evil. [Isa. 5:20.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

19 And this is the judgment, that the light is come into the world, and men loved the darkness rather than the light; for their works were evil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

19 “This is the basis for judgment: The light came into the world, and people loved darkness more than the light, for their actions are evil.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

19 And this is the judgment: that the Light has come into the world, and men loved darkness more than light. For their works were evil.

Féach an chaibidil Cóip




John 3:19
33 Tagairtí Cros  

¶ The servant that knew his master's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.


¶ All these things heard the pharises also which were covetous. And they mocked him,


In it was life, And life was the light of men,


And the light shineth in the darkness, and darkness comprehended it not.


¶ Now is the judgement of this world: now shall the prince of this world be cast out a doors.


For they loved the praise that is given of men, more than the praise, that cometh of God.


I am come a light into the world that whosoever believeth on me should not bide in darkness,


How can ye believe, which receive praise one of another, and seek not the praise which cometh of God only?


If any man will do his will, he shall know of the doctrine, whether it be of God: or whether I spake of myself.


The world cannot hate you. Me it hateth: Because I testify of it, that the works of it are evil.


¶ Then spake Iesus again unto them saying: I am the light of the world. He that followeth me shall not walk in darkness: but shall have the light of life.


As long as I am in the world, I am the light of the world.


Which men, though they knew the righteousness of God, how that they which such things commit are worthy of death, yet not only do the same, but also had pleasure in them that did them.


But unto them that are rebellious, and disobey the truth, yet follow iniquity, shall come indignation, and wrath,


that all they might be damned which believed not the truth, but had pleasure in unrighteousness.


and a stone to stumble at, and a rock to offend them which stumble at the word, and believe not that where on they were set.


¶ This first understand, that there shall come in the last days mockers, which will walk after their own lusts


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí