Luke 1:75 - William Tyndale New Testament

all the days of our life, in such holiness and righteousness that are accept before him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

Amplified Bible - Classic Edition

In holiness (divine consecration) and righteousness [in accordance with the everlasting principles of right] within His presence all the days of our lives.

American Standard Version (1901)

In holiness and righteousness before him all our days.

Common English Bible

in holiness and righteousness in God’s eyes, for as long as we live.

Catholic Public Domain Version

in holiness and in justice before him, throughout all our days.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In holiness and justice before him, all our days.

Luke 1:75 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

She shall bring forth a son, and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his people from their sins.

Luke 1:74

That we delivered out of the hands of our enemies, might serve him without fear:

Ephesians 1:4

according as he had chosen us in him throwe love, before the foundation of the world was laid, that we should be saints, and without blame in his sight.

Ephesians 2:10

For we are his workmanship, created in Christ Iesu unto good works, unto the which God ordained us before, that we should walk in them.

Ephesians 4:24

and put on that new man, which after a godly wise, is shapen in righteousness, and true holiness.

1 Thessalonians 4:1

¶ Furthermore we beseech you brethren, and exhort you in the Lord Iesus, that ye increase more and more, even as ye have received of us, how ye ought to walk and to please God.

1 Thessalonians 4:7

For God hath not called us unto uncleanness: but unto sanctifying.

2 Thessalonians 2:13

¶ We are bound to give thanks alwaye to God for you brethren beloved of the Lord, for because that God hath from the beginning chosen you to health, thorow sanctifying of the spirit, And thorow believing the truth:

2 Timothy 1:9

which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,