2 Timothy 1:9 - William Tyndale New Testament

⁹ which saved us, and called us with an holy calling, not after our deeds, but for his purpose and grace, which grace was given us thorow Christ Iesu before the world was,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ [For it is He] Who delivered and saved us and called us with a calling in itself holy and leading to holiness [to a life of consecration, a vocation of holiness]; [He did it] not because of anything of merit that we have done, but because of and to further His own purpose and grace (unmerited favor) which was given us in Christ Jesus before the world began [eternal ages ago].

American Standard Version (1901)

⁹ who saved us, and called us with a holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before times eternal,

Common English Bible

⁹ God is the one who saved and called us with a holy calling. This wasn’t based on what we have done, but it was based on his own purpose and grace that he gave us in Christ Jesus before time began.

Catholic Public Domain Version

⁹ who has freed us and has called us to his holy vocation, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given to us in Christ Jesus, before the ages of time.

2 Timothy 1:9 Tagairtí Cros

Matthew 1:21

She shall bring forth a son, and thou shalt call his name Iesus. For he shall save his people from their sins.

Luke 10:21

¶ That same time rejoiced Iesus in the spirit, and said: I confess thee father Lord of heaven and earth, because thou hast hid these things from the wise and prudent, and hast opened them to the foolish. Even so father, for so pleased it thee.

John 17:24

¶ Father I will that they which thou hast given me, be with me where I am, that they may see my glory which thou hast given me. For thou lovedest me before the making of the world.

John 17:9

¶ I pray for them. I pray not for the world: but for them which thou hast given me, for they are thine,

John 6:37

All that my father giveth me, cometh to me: and him that cometh to me, cast I not out at the doors.

Acts 15:18

known unto God are all his works from the beginning of the world.

Acts 2:47

and had favour with all the people, and the Lord added to the congregation daily them that should be saved.

Romans 11:14

that might provoke them which are my flesh: and might save some of them.

Romans 11:29

¶ For verily the gifts and calling of God are such, that it cannot repent him of them,

Romans 16:25

¶ To him that is of power to establish you according to my gospell, wherewith I preach Iesus Christ, in opening of the mystery which was kept close since the world began,

Romans 3:20

because that by the deeds of the law, shall no flesh be justified in the sight of God. For by the law cometh the knowledge of sin.

Romans 9:11

yer the children were born, when they had neither done good neither bad (that the purpose of God which is by election, might stand) it was said unto her, not by the reason of works, but by grace of the caller,

Romans 9:24

that is to say, us which he called, not of the jewes only, but also of the gentiles.

1 Corinthians 1:18

For the preaching of the cross is to them that perish foolishness: but unto us which are saved, it is the power of God.

Ephesians 1:11

in whom we are made heirs, and were thereto predestinate according to the purpose of him which worketh all things after the purpose of his own will:

Ephesians 1:9

And hath opened unto us the mystery of his will according to his pleasure, and purposed

Ephesians 2:5

even when we were dead by sin, hath quickened us with Christ (For by grace are ye saved)

Ephesians 3:11

according to that eternal purpose, which he purposed in Christ Iesu our Lord,

Philippians 3:14

and press unto that mark appointed, to obtain the reward of the high calling of God in Christ Iesu.

1 Thessalonians 4:7

For God hath not called us unto uncleanness: but unto sanctifying.

1 Timothy 1:1

¶ Paul an apostle of Iesus Christ, by the commandment of God our saviour, and of the Lord Iesu Christ, which is our hope.

2 Timothy 1:1

¶ Paul an apostle of Iesu Christ, by the will of God, to preach the promise of life, which life is in Christ Iesu.

Titus 1:2

which truth is in serving God in hope of eternal life, which life God cannot lie, hath promissed before the world began: but hath at the time appointed opened his word by preaching,

Hebrews 3:1

¶ Wherefore wholy brethren, partakers of the celestial callinge, consider the ambassador and high priest of our profession Christ Iesus,

1 Peter 1:20

which was ordained before the world was made: but was declared in the last times for your sakes,

1 Peter 2:9

But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, and a peculiar people, that ye should shew the vertues of him that called you out of darkness into his marvelous light,

Revelation 13:8

and all that dwell upon the earth worshipped him: whose names are not written in the book of life of the lamb, which was killed from the beginning of the world.

Revelation 17:8

The beast that thou seest, was, and is not, and shall ascend out of the bottomless pit, and shall go into perdition, and they that dwell on the earth shall wonder (whose names are not written in the book of life from he beginning of the world) when they behold the beast that was, and is not.