Luke 1:43 - William Tyndale New Testament

And whence happeneth this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Amplified Bible - Classic Edition

And how [have I deserved that this honor should] be granted to me, that the mother of my Lord should come to me?

American Standard Version (1901)

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come unto me?

Common English Bible

Why do I have this honor, that the mother of my Lord should come to me?

Catholic Public Domain Version

And how does this concern me, so that the mother of my Lord would come to me?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:43 Tagairtí Cros

Matthew 12:46

¶ While he yet talked to the people: behold, his mother and his brethren stood without the doors, desiring to speak with him.

Matthew 3:14

But Ihon forbade him saying: I ought to be baptised of thee: and comest thou too me?

Luke 1:42

and cried with a loud voice, and said: Blessed art thou among the women, and blessed is the fruit of thy womb.

Luke 1:44

Lo, as soon as the voice of thy salutation sounded in mine ears, the babe sprang in my belly for joy.

Luke 2:11

for unto you is born this day in the city of David a saviour, which is Christ the Lord.

Luke 7:7

Wherefore I thought not myself worthy to come unto thee: but say the word and my servant shall be whole.

John 13:13

ye call me master and Lord, and ye say well, for so am I.

John 20:28

Thomas answered and said unto him: my Lord, and my God.

Philippians 2:3

that nothing be done thorow strife or vain glory, but in meekness of mind. Let every person think every other man better than himself,

Philippians 3:8

Yee I think all things but loss for that excellent knowledge's sake of Christ Iesu my Lord. For whom I have counted all thing loss, and do judge them but dung, that I might win Christ,