Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 1:33 - William Tyndale New Testament

And he shall reign over the house of Iacob for ever, and of his kingdom shall be none end.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He will reign over the house of Jacob throughout the ages; and of His reign there will be no end. [Isa. 9:6, 7; Dan. 2:44.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He will rule over Jacob’s house forever, and there will be no end to his kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And his kingdom shall have no end."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And of his kingdom there shall be no end.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 1:33
28 Tagairtí Cros  

¶ This is the book of the generation of Iesus Christ the son of David, the son also of Abraham.


Iesus came and spake unto them, saying: All power is given unto me in heaven, and in earth.


¶ Then said Mary unto the angel: How shall this be, seeing I know not a man?


¶ I speak not these things as though the words of God had took none effect. For they are not all Israelites which came of Israhel,


If ye be Christe's, then are ye Abraham's seed, and heirs by promise.


And as many as walk according to this rule, peace be on them, and mercy, and upon Israhel that pertaineth to God.


For we are circumcision which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Iesu, and have no confidence in the flesh:


But unto the son he saith: God thy seat shall be for ever, and ever. The sceptre of thy kingdom is a right sceptre.


¶ And the seventh angel blew, and there were made great voices in heaven, saying: the kingdoms of this world are our Lord's and his christe's, and he shall reign for evermore.