John 3:8 - William Tyndale New Testament

The wind bloweth where he listeth, and thou hearest his sound: but canst not tell whence he cometh and whither he goeth. So is every man that is born of the spirit.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Amplified Bible - Classic Edition

The wind blows (breathes) where it wills; and though you hear its sound, yet you neither know where it comes from nor where it is going. So it is with everyone who is born of the Spirit.

American Standard Version (1901)

The wind bloweth where it will, and thou hearest the voice thereof, but knowest not whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the Spirit.

Common English Bible

God’s Spirit blows wherever it wishes. You hear its sound, but you don’t know where it comes from or where it is going. It’s the same with everyone who is born of the Spirit.”

Catholic Public Domain Version

The Spirit inspires where he wills. And you hear his voice, but you do not know where he comes from, or where he is going. So it is with all who are born of the Spirit."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The Spirit breatheth where he will; and thou hearest his voice, but thou knowest not whence he cometh, and whither he goeth: so is every one that is born of the Spirit.

John 3:8 Tagairtí Cros

John 1:13

which were born not of blood nor of the will of the flesh, nor yet of the will of man: but of god.

John 3:7

Marvel not that I said to thee, ye must be born a new.

John 3:9

And Nicodemus answered and said unto him: how can these things be?

Acts 2:2

And suddenly there came a sound from heaven as it had been the coming of a mighty wind, and it filled all the house where they sat.

Acts 4:31

And as soon as they had prayed, the place moved where they were assembled together, and they were all filled with the holy Ghost, and they spake the word of God boldly.

1 Corinthians 12:11

and these all worketh even the self same spirit, dividing to every man several gifts even as he will.

1 Corinthians 2:11

For what man knoweth the things of a man: save the spirit of a man which is within him? Even so the things of god knoweth no man, but the spirit of god.

1 John 2:29

If ye know that he is righteous, know also that he which followeth righteousness, is born of him.