Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Acts 4:31 - William Tyndale New Testament

31 And as soon as they had prayed, the place moved where they were assembled together, and they were all filled with the holy Ghost, and they spake the word of God boldly.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost, and they spake the word of God with boldness.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

31 And when they had prayed, the place in which they were assembled was shaken; and they were all filled with the Holy Spirit, and they continued to speak the Word of God with freedom and boldness and courage.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

31 And when they had prayed, the place was shaken wherein they were gathered together; and they were all filled with the Holy Spirit, and they spake the word of God with boldness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

31 After they prayed, the place where they were gathered was shaken. They were all filled with the Holy Spirit and began speaking God’s word with confidence.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

31 And when they had prayed, the place in which they were gathered was moved. And they were all filled with the Holy Spirit. And they were speaking the Word of God with confidence.

Féach an chaibidil Cóip




Acts 4:31
17 Tagairtí Cros  

And whatsoever thing ye shall ask in your prayers if ye believe, ye shall receive it.


¶ Verily verily I say unto you whosoever believeth on me, the works that I do, the same shall he do, and greater works then these shall he do, because I go unto my father.


¶ Ye have not chosen me, but I have chosen you and ordained you that ye go, and bring forth fruit, and that your fruit remain, that whatsoever ye shall ask of my father in my name he should give it you.


If ye bide in me, and my words also bide in you: ask what ye will, and it shall be given you.


Long time abode they there and quit themselves boldly with the help of the Lord, the which gave testimony unto the word of his grace, And caused signs and wonders to be done by their hands.


¶ When the fiftieth day was come, they were all with one accord gathered together in one place.


And suddenly there came a sound from heaven as it had been the coming of a mighty wind, and it filled all the house where they sat.


and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, even as the spirit gave them utterance.


¶ When they saw the boldness of Peter and Ihon, And knew that they were unlearned men and lay people, they marvelled, and they knew them, that they were with Iesu:


And now Lord behold their threatenings, and grant unto thy servants with all confidence to speak thy word.


In so much that many of the brethren in the Lord are boldened thorow my bonds, and dare more largely speak the word without fear.


as I heartily look for and hope, that in nothing I shall be ashamed: but that with all confidence, as always in times past, even so now Christ shall be magnified in my body, whether it be thorow life, or else death.


¶ If any that is among you lack wisdom, let him ask of God (which giveth to all men without doubleness, and casteth no man in the teeth:) and it shall be given him:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí