James 2:6 - William Tyndale New Testament

But ye have despised the poor. Are not the rich they which oppress you: and they which draw you before judges?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?

Amplified Bible - Classic Edition

But you [in contrast] have insulted (humiliated, dishonored, and shown your contempt for) the poor. Is it not the rich who domineer over you? Is it not they who drag you into the law courts?

American Standard Version (1901)

But ye have dishonored the poor man. Do not the rich oppress you, and themselves drag you before the judgment-seats?

Common English Bible

But you have dishonored the poor. Don’t the wealthy make life difficult for you? Aren’t they the ones who drag you into court?

Catholic Public Domain Version

But you have dishonored the poor. Are not the rich the ones who oppress you through power? And are not they the ones who drag you to judgment?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But you have dishonoured the poor man. Do not the rich oppress you by might? and do not they draw you before the judgment seats?

James 2:6 Tagairtí Cros

John 8:49

Iesus answered: I have not the devil: but I honour my father, and ye have dishonored me.

Acts 13:50

But the jews moved the worshipful and honorable women, and the chief men of the city. And raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.

Acts 17:6

and when they found them not, they drew Iason and certain brethren unto the heads of the city crying: These that trouble the world are come hither also,

Acts 18:12

¶ When Gallio was ruler of the country of Acaia. The jewes made insurrection with one accord against Paul, and brought him to the judge's seat,

Acts 8:3

Saul made havoc of the congregation entering into every house, and drew out both man and woman, and thrust them into prison.

1 Corinthians 11:22

Have ye not houses to eat and to drink in? Or else despise ye the congregation of God? and shame them that have not? what shall I say unto you? shall I praise you? in this praise I you not.

James 2:3

and ye have a respect to him that weareth the gay clothing and say unto him: Sit thou here in a good place: and say unto the poor, stand thou there, or sit here under my footstool:

James 5:4

Behold the hire of the laborers which have reaped down your fields (which hire is of you kept back by fraud) crieth: and the cries of them which have reaped, are entered into the ears of the Lord Sabaoth.

James 5:6

Ye have condemned and have killed the just, and he hath not resisted you.