Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




James 1:8 - William Tyndale New Testament

A wavering minded man is unstable in all his ways.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

A double minded man is unstable in all his ways.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

[For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable and unreliable and uncertain about everything [he thinks, feels, decides].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

a doubleminded man, unstable in all his ways.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They are double-minded, unstable in all their ways.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A double minded man is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



James 1:8
13 Tagairtí Cros  

¶ The light of the body is thine eye. Wherefore if thine eye be single, all thy body is full of light.


¶ No man can serve two masters. For either he shall hate the one, and love the other: or else he shall lean to the one, and despise that other. Ye cannot serve God and mammon.


Neither let that man think that he shall receive any thing of the God.


Draw nye to God, and he will draw nye to you. Cleanse your hands ye sinners, and purge your hearts ye wavering minded.


having eyes full of advoutry, and that cannot cease to sin, beguiling unstable souls. Hearts they have exercised with covetousness. They are cursed children,


yee, almost in every pistel speaking of such things: among which are many things hard to be understood, which they that are unlearned, and unstable pervert, as they do other scriptures unto their own destruction.