¶ And after vi. days Iesus took Peter and Iames and Ihon his brother, and brought them up into an high mountain out of the way,
Acts 3:1 - William Tyndale New Testament ¶ Peter and Ihon went up together into the temple at the ninth hour of prayer: Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Now Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. Amplified Bible - Classic Edition NOW PETER and John were going up to the temple at the hour of prayer, the ninth hour (three o'clock in the afternoon), American Standard Version (1901) Now Peter and John were going up into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour. Common English Bible Peter and John were going up to the temple at three o’clock in the afternoon, the established prayer time. Catholic Public Domain Version Now Peter and John went up to the temple at the ninth hour of prayer. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version NOW Peter and John went up into the temple at the ninth hour of prayer. |
¶ And after vi. days Iesus took Peter and Iames and Ihon his brother, and brought them up into an high mountain out of the way,
And he took with him Peter and the two sons of Zebede, and began to wax sorrowful and to be in agony.
¶ From the sixth hour was there darkness over all the land unto the ninth hour.
and all the multitude of people were without in their prayers while the odoures were a burning.
Two men went up into the temple to pray: the one a pharise, and the other a publican.
And he sent Peter, and Ihon saying: Go and prepare us the ester lamb, that we may eat.
And were continually in the temple, praising, and lauding God. Here endeth the gospell off Sanct Luke.
Then said the disciple whom Iesus loved unto Peter: It is the Lord. When Simon Peter heard that it was the Lord, he gird his mantle to him (for he was naked) and sprang into the sea.
The same man saw in a vision evidently about the ninth hour of the day the angel of God coming in unto him, and saying unto him: Cornelius,
¶ And Cornelius said: This day now. iiij. days I fasted, and at the ninth hour I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,
And they continued daily with one accord in the temple, and brake bread in every house, and ate their meat together with gladness, and singleness of heart praising God,
When he saw Peter and Ihon, that they would into the temple, he desired to receive an alms,
¶ When they saw the boldness of Peter and Ihon, And knew that they were unlearned men and lay people, they marvelled, and they knew them, that they were with Iesu:
¶ Then came one and shewed them: Lo the men that ye put in prison stand in the temple, and preach to the people.
¶ When the Apostles which were at Ierusalem heard say that Samaria had received the word of God: they sent unto them Peter and Ihon,
and as soon as Iames, Cephas, and Ihon, which seemed to be pillars, perceived the grace that was given unto me, they gave to me and Barnabas their hands, and agreed with us that we should preach among the heathen, and they among the Jewes: