Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Peter 3:13 - William Tyndale New Testament

Nevertheless we look for a new heaven, and a new earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousness.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But we look for new heavens and a new earth according to His promise, in which righteousness (uprightness, freedom from sin, and right standing with God) is to abide. [Isa. 65:17; 66:22.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But, according to his promise, we look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But according to his promise we are waiting for a new heaven and a new earth, where righteousness is at home.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, in accord with his promises, we are looking forward to the new heavens and the new earth, in which justice lives.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But we look for new heavens and a new earth according to his promises, in which justice dwelleth.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Peter 3:13
8 Tagairtí Cros  

For the very creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of God.


by the means whereof, are given unto us excellent and most great promises, that by the help of them ye should be part takers of the godly nature, in that ye fly the corruption of worldly lust.


¶ And I saw a new heaven, and a new earth. For the first heaven, and the first earth, were vanished away, and there was no more sea.