Revelation 21:1 - William Tyndale New Testament

¹ ¶ And I saw a new heaven, and a new earth. For the first heaven, and the first earth, were vanished away, and there was no more sea.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN I saw a new sky (heaven) and a new earth, for the former sky and the former earth had passed away (vanished), and there no longer existed any sea. [Isa. 65:17; 66:22.]

American Standard Version (1901)

¹ And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth are passed away; and the sea is no more.

Common English Bible

¹ Then I saw a new heaven and a new earth, for the former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more.

Catholic Public Domain Version

¹ I saw the new heaven and the new earth. For the first heaven and the first earth passed away, and the sea is no more.

Revelation 21:1 Tagairtí Cros

Romans 8:21

For the very creatures shall be delivered from the bondage of corruption, into the glorious liberty of the sons of God.

2 Peter 3:10

Nevertheless the day of the Lord will come as a thief in the night, in the which day, the heavens shall perish with terrible noise, and the elements shall melt with heat, and the earth with the works that are therein shall burn.

2 Peter 3:13

Nevertheless we look for a new heaven, and a new earth, according to his promise, wherein dwelleth righteousness.

Revelation 13:1

And I stood on the sea sand. ¶ And I saw a beast rise out of the sea, having vij heads, and x horns, and upon his horns x. crowns, and upon his head, the name of blasphemy.

Revelation 20:11

¶ And I saw a great white seat and him that sat on it, from whose face fled away both the earth and heaven, and their place was no more found.

Revelation 21:5

And he that sat upon the seat, said: Behold I make all things new. And he said unto me: write, for these words are faithful and true.

Revelation 6:14

And heaven vanished away, as a scroll when it is rolled together. And all mountains and isles, were moved out of their places.