Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 John 1:3 - William Tyndale New Testament

¶ With you be grace, mercy, and peace from God the father, and from the Lord Iesus Christ the son of the father, in truth and love.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Grace be with you, mercy, and peace, from God the Father, and from the Lord Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Grace (spiritual blessing), mercy, and [soul] peace will be with us, from God the Father and from Jesus Christ (the Messiah), the Father's Son, in all sincerity (truth) and love.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Grace, mercy, peace shall be with us, from God the Father, and from Jesus Christ, the Son of the Father, in truth and love.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be ours who live in truth and love.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May grace, mercy, and peace be with you from God the Father, and from Christ Jesus, the Son of the Father, in truth and in love.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Grace be with you, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus the Son of the Father; in truth and charity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 John 1:3
9 Tagairtí Cros  

¶ To all you of Rome beloved of God, and saints by calling. Grace be with you and peace from God our father, and from the Lord Iesus Christ.


For in Iesu Christ, neither is circumcision anything worth, neither yet uncircumcision, but faith which by love is mighty in operation.


but the grace of our Lord was more abundant, with faith and love, which is in Christ Iesu.


¶ Unto Timothy his natural son in the faith. ¶ Grace mercy and peace from God our father, and from the Lord Iesu Christ.


¶ See thou have the example of the wholesome words which thou heardest of me, in faith and love which is in Iesu Christ.


Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his son to make agreement for our sins.


¶ The senior to the elect lady and her children which I love in the truth: And not I only, but also all that have known the truth,