1 Peter 1:18 - William Tyndale New Testament

For as much as ye know how that ye were not redeemed with corruptible gold and silver from your vain conversation, which ye received by the traditions of the fathers:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

You must know (recognize) that you were redeemed (ransomed) from the useless (fruitless) way of living inherited by tradition from [your] forefathers, not with corruptible things [such as] silver and gold,

American Standard Version (1901)

knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Common English Bible

Live in this way, knowing that you were not liberated by perishable things like silver or gold from the empty lifestyle you inherited from your ancestors.

Catholic Public Domain Version

For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

1 Peter 1:18 Tagairtí Cros

Mark 8:37

or else what shall a man give, to redeem his soul again?

Romans 1:21

in as much as when they knew God, they glorified him not as God, neither were thankful, but waxed full of vanities in their imaginations. And their foolish hearts were blinded.

1 Corinthians 3:20

And again, God knoweth the thoughts of the wise that they be vain.

1 Corinthians 6:20

For ye are dearly bought. Therefore glorify ye god in your bodies and in your spirits, for they are goddis.

1 Corinthians 7:23

Ye are dearly bought, be not men's servants.

Galatians 1:4

which gave himself for our sins, to deliver us from this present evil world, thorow the will of God our father,

Ephesians 4:17

¶ This I say herefore, and testify in the Lord, that ye henceforth walk not as other gentiles walk, in vanities of their mind,

Titus 2:14

which gave himself for us, to redeem us from all unrighteousness, and to purge us a peculiar people unto himself, fervently given unto good works.

Hebrews 9:12

neither by the blood of goats, and calves: but by his own blood, he entered once for all into the wholy place, and found eternal redemption.

1 Peter 1:7

that your faith once tried being much more precious than gold that perisheth (though it be tried with fire) might be found unto laud, glory, and honour, when Iesus Christ shall appear:

1 Peter 4:3

For it is sufficient for us that we have spent the time that is past of the life, after the will of the gentiles, walking in wantonness lusts, drunkenness, in eating, drinking, and in abominable idolatry.

1 John 3:5

And ye know that he appeared to take away our sins, and in him is no sin.