1 Peter 1:18 - American Standard Version (1901)

¹⁸ knowing that ye were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from your vain manner of life handed down from your fathers;

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers;

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ You must know (recognize) that you were redeemed (ransomed) from the useless (fruitless) way of living inherited by tradition from [your] forefathers, not with corruptible things [such as] silver and gold,

Common English Bible

¹⁸ Live in this way, knowing that you were not liberated by perishable things like silver or gold from the empty lifestyle you inherited from your ancestors.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ For you know that it was not with corruptible gold or silver that you were redeemed away from your useless behavior in the traditions of your fathers,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Knowing that you were not redeemed with corruptible things as gold or silver, from your vain conversation of the tradition of your fathers:

English Standard Version 2016

¹⁸ knowing that you were ransomed from the futile ways inherited from your forefathers, not with perishable things such as silver or gold,

1 Peter 1:18 Tagairtí Cros

Psalm 39:6

Surely every man walketh in a vain show; Surely they are disquieted in vain: He heapeth up riches, and knoweth not who shall gather them.

Psalm 62:10

Trust not in oppression, And become not vain in robbery: If riches increase, set not your heart thereon.

Isaiah 44:22

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Isaiah 52:3

For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Jeremiah 16:19

O Jehovah, my strength, and my stronghold, and my refuge in the day of affliction, unto thee shall the nations come from the ends of the earth, and shall say, Our fathers have inherited nought but lies, even vanity and things wherein there is no profit.

Jeremiah 4:11

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A hot wind from the bare heights in the wilderness toward the daughter of my people, not to winnow, nor to cleanse;

Jeremiah 44:17

But we will certainly perform every word that is gone forth out of our mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink-offerings unto her, as we have done, we and our fathers, our kings and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem; for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

Jeremiah 9:14

but have walked after the stubbornness of their own heart, and after the Baalim, which their fathers taught them;

Ezekiel 20:18

And I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their ordinances, nor defile yourselves with their idols.

Amos 2:4

Thus saith Jehovah: For three transgressions of Judah, yea, for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have rejected the law of Jehovah, and have not kept his statutes, and their lies have caused them to err, after which their fathers did walk.

Numbers 7:15

one young bullock, one ram, one he-lamb a year old, for a burnt-offering;

Mark 8:37

For what should a man give in exchange for his life?

Romans 1:21

because that, knowing God, they glorified him not as God, neither gave thanks; but became vain in their reasonings, and their senseless heart was darkened.

1 Corinthians 3:20

and again, The Lord knoweth the reasonings of the wise, that they are vain.

1 Corinthians 6:20

for ye were bought with a price: glorify God therefore in your body.

1 Corinthians 7:23

Ye were bought with a price; become not bondservants of men.

Galatians 1:4

who gave himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil world, according to the will of our God and Father:

Ephesians 4:17

This I say therefore, and testify in the Lord, that ye no longer walk as the Gentiles also walk, in the vanity of their mind,

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

Hebrews 9:12

nor yet through the blood of goats and calves, but through his own blood, entered in once for all into the holy place, having obtained eternal redemption.

1 Peter 1:7

that the proof of your faith, being more precious than gold that perisheth though it is proved by fire, may be found unto praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ:

1 Peter 4:3

For the time past may suffice to have wrought the desire of the Gentiles, and to have walked in lasciviousness, lusts, winebibbings, revellings, carousings, and abominable idolatries:

1 John 3:5

And ye know that he was manifested to take away sins; and in him is no sin.