1 John 3:4 - William Tyndale New Testament

Whosoever committeth sin, committeth unrighteousness also, for sin is unrighteousness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Whosoever committeth sin transgresseth also the law: for sin is the transgression of the law.

Amplified Bible - Classic Edition

Everyone who commits (practices) sin is guilty of lawlessness; for [that is what] sin is, lawlessness (the breaking, violating of God's law by transgression or neglect–being unrestrained and unregulated by His commands and His will).

American Standard Version (1901)

Every one that doeth sin doeth also lawlessness; and sin is lawlessness.

Common English Bible

Every person who practices sin commits an act of rebellion, and sin is rebellion.

Catholic Public Domain Version

Everyone who commits a sin, also commits iniquity. For sin is iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Whosoever committeth sin committeth also iniquity; and sin is iniquity.

1 John 3:4 Tagairtí Cros

Matthew 5:19

¶ Whosoever breaketh one of these least commandments, and teacheth men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven. But whosoever shall observe and teach them, that person shall be called great in the kingdom of heaven.

Acts 23:3

Then said Paul to him: God shall smite thee thou painted wall. Sittest thou and judgest me after the law: and commandest me to be smitten contrary to the law?

Romans 3:20

because that by the deeds of the law, shall no flesh be justified in the sight of God. For by the law cometh the knowledge of sin.

Romans 4:15

Because the law causeth wrath. For where no law is, there is no transgression.

2 Corinthians 12:21

I fear lest when I come again, God bring me low among you, and I be constrained to bewail many of them which have sinned already, and have not repented of the uncleanness, and fornication, and wantonness which they have committed.

James 5:15

and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up: and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

1 John 5:17

All unrighteousness is sin, and there is sin not unto death.