Matthew 2:1 - Wesley's New Testament 1755

Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea, in the days of Herod the king, behold wise men came from the East to Jerusalem, saying, Where is he that is born king of the Jews?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,

Amplified Bible - Classic Edition

NOW WHEN Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men [astrologers] from the east came to Jerusalem, asking,

American Standard Version (1901)

Now when Jesus was born in Bethlehem of Judæa in the days of Herod the king, behold, Wise-men from the east came to Jerusalem, saying,

Common English Bible

After Jesus was born in Bethlehem in the territory of Judea during the rule of King Herod, magi came from the east to Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

And so, when Jesus had been born in Bethlehem of Judah, in the days of king Herod, behold, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

WHEN Jesus therefore was born in Bethlehem of Juda, in the days of king Herod, behold, there came wise men from the east to Jerusalem.

Matthew 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 1:25

But he knew her not, till she had brought forth her Son, the first-born. And he called his name Jesus.

Matthew 2:16

Then Herod, seeing that he was deluded by the wise men, was exceeding wroth, and sending forth, slew all the male children that were in Bethlehem, and in all the confines thereof, from two years old and under; according to the time which he had exactly inquired of the wise men.

Matthew 2:19

But when Herod was dead, behold an angel of the Lord appeareth in a dream to Joseph in Egypt,

Matthew 2:3

When Herod the king had heard these things, he was troubled and all Jerusalem with him.

Matthew 2:5

And they said to him, In Bethlehem of Judea; for thus it is written by the prophet, And thou,

Matthew 2:7

Then Herod, having privately called the wise men, inquired of them with great exactness, at what time the star appeared:

Luke 1:5

There was in the days of Herod, the king of Judea, a certain priest named Zacharias, of the course of Abia: and his wife was of the daughters of Aaron, and her name was Elisabeth.

Luke 2:11

For to you is born this day in the city of David, a Saviour, who is Christ the Lord.

Luke 2:15

And when the angels were gone away from them into heaven, the shepherds said one to another, Let us go to Bethlehem, and see this thing which is done, which the Lord hath made known to us.

John 7:42

But some said, Doth Christ come out of Galilee? Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the town where David was?