Luke 2:11 - Wesley's New Testament 1755

¹¹ For to you is born this day in the city of David, a Saviour, who is Christ the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ For to you is born this day in the town of David a Savior, Who is Christ (the Messiah) the Lord! [Mic. 5:2.]

American Standard Version (1901)

¹¹ for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.

Common English Bible

¹¹ Your savior is born today in David’s city. He is Christ the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹¹ For today a Saviour has been born for you in the city of David: he is Christ the Lord.

Luke 2:11 Tagairtí Cros

Matthew 1:16

And Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins.

Matthew 16:16

And Simon Peter answering said, Thou art the Christ, the Son of the living God.

Matthew 16:20

Then charged he his disciples, to tell no one, that he was the Christ.

Luke 1:43

And whence is this to me, that the mother of my Lord should come to me?

Luke 1:69

And hath raised up an horn of salvation for us, in the house of his servant David:

Luke 2:26

And it had been revealed to him by the Holy Ghost, that he should not see death, before he had seen the Lord's Christ.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem,

John 1:41

He first findeth his own brother Simon, and saith to him, We have found the Messiah (which is, being interpreted the Christ.)

John 1:45

Philip findeth Nathanael and saith to him, We have found him, whom Moses in the law and the prophets described, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

John 11:27

Believest thou this? She saith to him, Yea, Lord, I believe thou art the Christ, the Son of God, who was to come into the world.

John 20:31

But these are written, that ye may believe that Jesus is the Christ, the Son of God, and that believing ye may have life thro' his name.

John 4:25

The woman saith to him, I know that the Messiah is coming, who is called Christ: when he is come, he will tell us all things.

John 4:42

because of his word, And said to the woman, We no longer believe, because of thy saying: for we have heard him ourselves, and know that this is indeed the Christ, the Saviour of the world.

John 6:69

Thou hast the words of eternal life. And we have believed and known, that thou art the Christ, the Son of the living God.

John 7:41

Others said, This is the Christ.

Acts 10:36

This is the word which he sent to the children of Israel, preaching the glad tidings of peace through Jesus Christ; He is Lord of all.

Acts 13:23

Of this man's seed hath God, according to his promise, raised unto Israel a Saviour, Jesus;

Acts 17:3

Opening them and evincing, That Christ ought to suffer, and to rise from the dead, and that this is the Christ, even Jesus, whom I declare unto you.

Acts 2:36

Therefore let all the house of Israel know assuredly, That God hath made this Jesus whom ye crucified, both Lord and Christ.

Acts 5:31

Him hath God exalted, a Prince and a Saviour with his right-hand, to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

1 Corinthians 15:47

The first man was from the earth, earthy; the second man is the Lord from heaven.

Philippians 2:11

And every tongue might confess, that Jesus Christ is Lord in the glory of God the Father.

Philippians 3:8

Yea doubtless, and I account all things to be loss, for the excellency of the knowledge of Jesus Christ my Lord; for whom I have suffered the loss of all things, and do account them but dung,

Colossians 2:6

As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk in him;

1 John 4:14

And we have seen and testify, that the Father sent his Son to be the Saviour of the world.

1 John 5:1

Whosoever believeth that Jesus is the Christ is born of God; and every one who loveth him that begat, loveth him also that is begotten of him.