Mark 2:1 - Wesley's New Testament 1755

And again he entered into Capernaum after some days; and it was heard that he was in the house.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again he entered into Capernaum after some days; and it was noised that he was in the house.

Amplified Bible - Classic Edition

AND JESUS having returned to Capernaum, after some days it was rumored about that He was in the house [probably Peter's].

American Standard Version (1901)

And when he entered again into Capernaum after some days, it was noised that he was in the house.

Common English Bible

After a few days, Jesus went back to Capernaum, and people heard that he was at home.

Catholic Public Domain Version

And after some days, he again entered into Capernaum.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND again he entered into Capharnaum after some days.

Mark 2:1 Tagairtí Cros

Matthew 4:13

And leaving Nazareth, he came and dwelt at Capernaum, which is on the sea coast, in the borders of Zebulon and Naphthali: That it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet,

Matthew 9:1

And going into the vessel, he passed over, and came to his own city.

Mark 1:45

But he going out published it much and blazed abroad the matter, so that he could no more openly enter into the city; but he was without in desert places: and they came to him from every quarter.

Mark 2:2

And immediately many were gathered together, so that there was no room for them, no, not even about the door.

Mark 3:20

And they come into an house: And the multitude cometh together again, so that they could not so much as eat bread.

Mark 7:17

And when he was come from the multitude into the house, his disciples asked him concerning the parable.

Mark 7:24

And he arose and went thence into the borders of Tyre and Sidon. And entring into an house, he would have had no man know it; but he could not be hid.

Mark 9:28

And when he was come into an house, his disciples asked him privately, Why could not we cast him out?

Luke 4:23

And he said to them, Ye will surely say to me this proverb, Physician, heal thyself. Whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy own country.

Luke 5:18

And behold men bringing on a couch a man that was ill of the palsy; and they sought to bring him in, and lay him before him.

John 4:47

When he heard that Jesus was come out of Judea into Galilee, he went to him, and besought him, to come down and heal his son; for he was at the point of death.

Acts 2:6

And when this was noised abroad, the multitude came together and were confounded, because every man heard them speaking in his own language.