Psalm 90:5 - Tree of Life Version

You sweep them away in their sleep. In the morning they are like sprouting grass—

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Amplified Bible - Classic Edition

You carry away [these disobedient people, doomed to die within forty years] as with a flood; they are as a sleep [vague and forgotten as soon as they are gone]. In the morning they are like grass which grows up–

American Standard Version (1901)

Thou carriest them away as with a flood; they are as a sleep: In the morning they are like grass which groweth up.

Common English Bible

You sweep humans away like a dream, like grass that is renewed in the morning.

Catholic Public Domain Version

His truth will surround you with a shield. You will not be afraid: before the terror of the night,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

His truth shall compass thee with a shield: thou shalt not be afraid of the terror of the night.

Psalm 90:5 Tagairtí Cros

Job 20:8

Like a dream, he flies away and they cannot find him; like a vision of the night, he is chased away.

Job 22:16

They were snatched away before their time, their foundations washed away by a river.

Job 4:20

From morning until evening they are beaten into pieces— unnoticed, they perish forever.

Job 9:26

They slip by like reed boats, like an eagle swooping down on its prey.

Psalm 73:20

Like a dream when one awakes, thus when You arise, my Lord, You will despise their form.

Isaiah 38:12

Like a shepherd’s tent, my dwelling is pulled up and carried away from me. Like a weaver I rolled up my life. He cuts me off from the loom. From day until night You make my end.

Isaiah 38:13

I stilled my soul till morning. Like a lion, He will break all my bones. From day till night You make my end.

Isaiah 40:6

A voice is saying, “Cry out!” So I said, “What shall I cry out?” “All flesh is grass, and all its loveliness is like the flower of the field.

Isaiah 40:7

The grass withers, the flower fades. For the breath of Adonai blows on it. Surely the people are grass.

1 Peter 1:24

For, “All humanity is like grass, And all its glory like a wildflower. The grass withers, and the flower falls off,