Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 71:22 - Tree of Life Version

So I will praise You with the harp for your truth, O my God. I will sing praises to You with the lyre O Holy One of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will also praise thee with the psaltery, even thy truth, O my God: Unto thee will I sing with the harp, O thou Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will also praise You with the harp, even Your truth and faithfulness, O my God; unto You will I sing praises with the lyre, O Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will also praise thee with the psaltery, Even thy truth, O my God: Unto thee will I sing praises with the harp, O thou Holy One of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then I’ll give you thanks with a harp— I will thank you for your faithfulness, my God. I will make music for you with the lyre, holy one of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 71:22
26 Tagairtí Cros  

Whom did you taunt and blaspheme? Against whom did you raise your voice and haughtily lift up your eyes? Against the Holy One of Israel!


I bow down toward Your holy Temple and praise Your Name for Your love and Your faithfulness. For You—magnified above all Your Name and Your word.


God, I sing a new song to You, on a ten-string harp I sing praises to You—


All Adonai’s ways are lovingkindness and truth to those who keep His covenant and His testimonies.


Praise Adonai with the harp. Sing praises to Him with a ten string lyre.


Then I will come to the altar of God, to the God of my exceeding joy, and praise You upon the harp —O God, my God.


In a day when I am afraid, I will put my trust in You.


Again and again they tested God, and pained the Holy One of Israel.


A contemplative song of Ethan the Ezrahite.


For You are the glory of their strength, and by Your favor our horn is exalted.


He has remembered His lovingkindness, His faithfulness to the house of Israel. All the ends of the earth have seen the salvation of our God.


Shout joyfully to Adonai, all the earth. Break forth, sing for joy, and sing praises.


Sing praises to Adonai with the harp, with the harp and a voice of melody.


Cry out and shout, inhabitant of Zion! For great in your midst is the Holy One of Israel.”


For I am Adonai your God, the Holy One of Israel, your Savior. I have given Egypt as your ransom, Ethiopia and Seba in your place.


But Adonai-Tzva’ot will be exalted through justice, and the Holy God consecrated through righteousness.


They say: “Let Him hurry up and hasten His work, so we may see it! Let the plan of the Holy One of Israel draw near and come, so we may know it!”


Therefore, as a tongue of fire consumes straw, and as chaff collapses into the flame, so their root will be like rot, and their blossom will go up like dust. For they have rejected the Torah of Adonai–Tzva’ot, and despised the word of the Holy One of Israel.


For thus says the High and Exalted One who inhabits eternity, whose Name is Holy: “I dwell in a high and holy place, yet also with a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and revive the heart of the contrite.


Surely the islands will hope in Me, with the ships of Tarshish in the lead, to bring your sons from afar, their silver and gold with them, for the Name of Adonai your God, and for the Holy One of Israel, because He has glorified you.


You will extend truth to Jacob, mercy to Abraham, that You swore to our ancestors from the days of old.


For I declare that Messiah has become a servant to the circumcised for the sake of God’s truth, in order to confirm the promises given to the patriarchs