Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 49:14 - Tree of Life Version

Such is the way of the self-confident, and their followers who approve their sayings. Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Like sheep they are laid in the grave; Death shall feed on them; And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall consume in the grave from their dwelling.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Like sheep they are appointed for Sheol (the place of the dead); death shall be their shepherd. And the upright shall have dominion over them in the morning; and their form and beauty shall be consumed, for Sheol shall be their dwelling.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They are appointed as a flock for Sheol; Death shall be their shepherd: And the upright shall have dominion over them in the morning; And their beauty shall be for Sheol to consume, That there be no habitation for it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Like sheep, they’re headed straight for the grave. Death will be their shepherd— but those who do right in their hearts will rule over them come morning!— their forms wasting away in the grave rather than having some dignified residence.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Offer to God the sacrifice of praise, and pay your vows to the Most High.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Offer to God the sacrifice of praise: and pay thy vows to the most High.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 49:14
23 Tagairtí Cros  

They spend their days in prosperity, and in a moment go down to Sheol.


Together they lie in the dust and worms cover over them.


For I know that you will bring me to death, to the house appointed for all the living.


Is not their tent cord pulled out, so that they die without wisdom.’”


Sing praise to Adonai, His faithful ones, and praise His holy name.


Remove Your scourge from me. I perish by the blow of Your hand.


You make us retreat before the enemy. Those who hate us have plundered us.


For Adonai Elyon is awesome, a great King over all the earth.


Adonai is known for executing judgment. The wicked one is trapped in the work of his own hands. Selah


Then the dust returns to the ground it came from, and the spirit returns to God who gave it.


But You have known me, Adonai. You see me, and examine my heart toward You. Drag them off like sheep for slaughter. Set them apart for the day of carnage.


But the kedoshim of the Most High will receive the kingdom and possess the kingdom forever—yes, forever and ever.’


until the Ancient of Days came and judgment was rendered in favor of the kedoshim of the Most High—when the time came and the kedoshim possessed the kingdom.


So let us know, let us strive to know Adonai. Like dawn His going forth is certain. He will come to us like the rain, like the latter rain watering the earth.


that you may eat and drink at My table in My kingdom, and you shall sit upon thrones judging the twelve tribes of Israel.


As it is written, “For Your sake we are being put to death all day long; we are counted as sheep for the slaughter.”


Don’t you know that the kedoshim will judge the world? And if the world is to be judged by you, are you incompetent to judge trivial matters?