Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:5 - Tree of Life Version

Then I acknowledged my sin to You and did not hide my iniquity. I said: “I confess my transgressions to Adonai,” and You forgave the guilt of my sin. Selah

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity have I not hid. I said, I will confess my transgressions unto the LORD; And thou forgavest the iniquity of my sin. Selah.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I acknowledged my sin to You, and my iniquity I did not hide. I said, I will confess my transgressions to the Lord [continually unfolding the past till all is told]–then You [instantly] forgave me the guilt and iniquity of my sin. Selah [pause, and calmly think of that]!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I acknowledged my sin unto thee, And mine iniquity did I not hide: I said, I will confess my transgressions unto Jehovah; And thou forgavest the iniquity of my sin. [Selah

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I admitted my sin to you; I didn’t conceal my guilt. “I’ll confess my sins to the LORD, ” is what I said. Then you removed the guilt of my sin. Selah

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

He loves mercy and judgment. The earth is full of the mercy of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He loveth mercy and judgment; the earth is full of the mercy of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:5
37 Tagairtí Cros  

Then David said to Nathan, “I have sinned against Adonai.” Nathan replied to David, “Adonai also has made your sin pass away—you will not die.


Why then have you despised the word of Adonai by doing such evil in My eyes? Uriah the Hittite you have struck down with the sword, and his wife you have taken to be your wife, and him you have slain with the sword of the children of Ammon


But David’s heart troubled him after he had numbered the people. So David prayed to Adonai, “I have sinned greatly in what I have done! But now, Adonai, please take away the iniquity of Your servant, for I have acted very foolishly.”


When David saw the angel that was striking down the people, he spoke to Adonai saying, “Behold, it is I who have sinned, and it is I who have done wrong! But these sheep, what have they done? Please, let Your hand be against me and against my father’s house.”


and forgive Your people who have sinned against You as well as all their transgressions they have transgressed against You, and grant them mercy before their captors, so they may have mercy on them.


and any prayer or plea is offered by any individual or by all Your people Israel—each acknowledging his own afflictions and pain, even spreading his hands toward this House—


So now, give praise to Adonai, the God of your fathers, and do His will. Separate yourselves from the peoples of the land and from your foreign wives.”


if I have I covered my transgressions like Adam, by hiding my guilt in my bosom


He sings to others, saying, ‘I have sinned and perverted what is right, but I did not get what I deserved.


As far as the east is from the west, so far has He removed our transgressions from us.


He forgives all your iniquity. He heals all your diseases.


Turn to me and be gracious to me, for I am lonely and afflicted.


See my affliction and my suffering, and take away all my sins.


Sing praise to Adonai, His faithful ones, and praise His holy name.


For I am about to fall, and my pain is before me constantly.


So I confess my guilt. I am troubled because of my sin.


Against You, You only, have I sinned, and done what is evil in Your sight, so that You are just when You speak, and blameless when You judge.


But You, my Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, full of love and truth.


For You, my Lord, are good, and ready to forgive and full of mercy to all who call upon You.


One who covers up his transgressions will not prosper, but whoever confesses and forsakes them finds mercy.


Such is the way of an adulteress: she eats, wipes her mouth and says, “I have done nothing wrong.”


And it will come to pass that before they call, I will answer, and while they are still speaking, I will hear.


“How can you say, ‘I am not defiled— I have not gone after the Baalim? Look at your behavior in the Valley! Recognize what you have done. You are a swift young camel galloping aimlessly,


you say, ‘I am innocent— surely His anger is turned away from me?’ See, I will pass judgment on you, since you say: ‘I haven’t sinned!’


Only acknowledge your iniquity. For you sinned against Adonai your God and scattered your favors to foreign gods under every green tree. You have not obeyed My voice.” It is a declaration of Adonai.


Erect road markers, set up signposts! Set your heart toward the highway, the way by which you traveled! Return, O virgin Israel, return to your cities.


Come, let us return to Adonai. For He has torn, but He will heal us. He has smitten, but He will bind us up.


“So it will be, when one becomes guilty of one of these things, he shall confess about what he has sinned.


“Will a man rob God? For you are robbing Me!” But you say: “How have we robbed You?” “In the tithe and the offering.


But He said to them, “You are the ones who justify yourselves before the people, but God knows your hearts. For what is prized among men is detestable in God’s sight.”


For this reason I tell you, her sins, which are many, have been forgiven—for she loved much. But the one who is forgiven little, loves little.


Instead, be kind to one another, compassionate, forgiving each other just as God in Messiah also forgave you.


So Joshua said to Achan, “My son, give glory now to Adonai, God of Israel, and give praise to Him, and confess to me now what you have done—hide nothing from me.”