Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 31:18 - Tree of Life Version

Adonai, let me not be ashamed, for I have called upon You. Let the wicked be ashamed— let them be silent in Sheol.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Let the lying lips be put to silence; Which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let the lying lips be silenced, which speak insolently against the [consistently] righteous with pride and contempt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Let the lying lips be dumb, Which speak against the righteous insolently, With pride and contempt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Let their lying lips be shut up whenever they speak arrogantly against the righteous with pride and contempt!

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 31:18
22 Tagairtí Cros  

His servants spoke further against Adonai Elohim and against His servant Hezekiah.


Everyone tells a lie to his neighbor, talking with flattering lips and a divided heart.


Adonai, deliver my soul from lying lips, from a deceitful tongue.


Surely no one who waits for You will be ashamed. But the treacherous without cause will be ashamed.


Do not slay them, lest my people forget. With Your power shake them and bring them down, O Lord our shield.


They will be gutted by the sword, and become a prey for jackals.


They gush out, they speak arrogance— all the evildoers keep boasting.


Truthful lips endure forever, but a lying tongue for only a moment.


No weapon formed against you will prosper and you will condemn every tongue that rises against you in judgment. This is the heritage of Adonai’s servants— their vindication is from Me.” It is a declaration of Adonai.


It is enough for the disciple to become like his teacher, and the slave like his master. If they have called the head of the house beelzebul, how much more the members of his household!


But hearing this, the Pharisees said, “This fellow drives out demons only by beelzebul, the ruler of demons.”


You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth, because there is no truth in him. Whenever he speaks lies he is just being himself—for he is a liar and the father of lies.


The Judean leaders responded, “Aren’t we right to say you are a Samaritan and have a demon?”


When he arrived, the Judeans who had come down from Jerusalem stood around him, bringing against him many serious charges which they could not prove.


to execute judgment against all. He will convict all the ungodly for all their ungodly deeds that they have done in an ungodly way, and for all of the harsh things ungodly sinners have spoken against Him.”


But for the cowardly and faithless and detestable and murderers and sexually immoral and sorcerers and idolaters and all liars—their lot is in the lake that burns with fire and brimstone, which is the second death.”


Outside are the dogs and the sorcerers and the sexually immoral and the murderers and the idolaters, and everyone who loves and practices falsehood.


Boast no more so proudly— insolence comes out of your mouth. For Adonai is the all-knowing God, and by Him deeds are weighed.